格格党

手机浏览器扫描二维码访问

问渠哪得清如许为有源头活水来（第1页）

问渠哪得清如许，为有源头活水来

banner"

>

【原文】

“与其为数顷无源之塘水，不若为数尺有源之井水，生意不穷。”

时先生在塘边坐，傍有井，故以之喻学云。

（《传习录（上卷）·陆澄录》）

【译文】

“与其成为数顷没有水源的池塘中的水，不如成为几尺见方的有源头的井水，因为井水有无限的生命力。”

说这些话时先生在池塘边坐着，旁边有口井，所以用此来比喻治学。

【解析】

塘水虽多，却是死水，井水看似没有塘水广大，却常取常有，因为它有源头。

阳明用这个比喻，说明人的心体如果没有主宰，就像池塘中的水一样，了无生意。

“数尺有源之井水”

中的“有源”

正应了古人常挂在嘴边的“为学须有本源”

的话头。

“本源”

指的是归依、宗旨。

阳明指的本源自然还是“良知”

，这里无非是又把“良知”

比作了常取常有、生生不息的井水，将井水和塘水并举而谈，是要讲明人求学不是只要向外求广博就行了，关键还是要依照“良知”

准绳立身处世。

曾经看到这样的新闻，某名校高才生，因为一些琐事而走上杀人的犯罪道路。

从大众的观点看，这些受了多年教育的学生所掌握的知识不可谓不广博。

但是广博的知识并没有教会他们如何做人，这就犹如“数顷无源之塘水”

，而另外有一些人，大字不识一个，但是无论做人还是做事，都合情得体，走到哪里都难以被人挑出一点儿错，这就犹如“有源之井水”