格格党

手机浏览器扫描二维码访问

司汤达其人与红与黑（第4页）

过了两个月，司汤达依然沉浸在痛苦中不能自拔，于是他申请去米兰度假。

第一次去意大利时，他便喜欢上了米兰这座城市。

十年前，他在米兰迷上过一个名叫吉娜·皮特拉鲁阿的女人，那是他一位同僚的情妇，但那时的他只是个副官，身无分文，甚至没能引起她的注意。

他想，这次去米兰一定要拜访一下她。

她的父亲开了一爿店铺，在她还很年轻的时候，就将她嫁给一个政府公务员。

现在她已经34岁，儿子也有16岁了。

司汤达见到她，发现她依然是一个“高大而美丽的女人”

：“眼睛、表情、眉毛和鼻子上，依然流露着一种高雅的气质。

我觉得她虽然比年轻时（他补充说）少了些娇艳的风姿，但变得更聪明、更高贵”

。

以她丈夫那点微薄的薪资，她却能在米兰拥有一套房子，而且在乡间有一幢别墅，有仆人，在斯卡拉剧院订有包厢，还有一辆四轮马车。

她的确是够聪明的。

对于自己相貌丑陋的事实，司汤达心里很清楚，为了弥补相貌上的不足，他决定打扮得漂亮点、时髦点。

他那本就圆胖的身材，在生活优裕后变得更加肥胖。

但他已不再关心这些，他只需要口袋里有钱，能穿漂亮的服饰。

他认为比起自己当年当龙骑兵时那穷酸样，现在想要取悦那些高贵的夫人，显然更有把握。

于是，他决定利用在米兰逗留的这段时间让她成为他的情妇。

事实上，她并不如他预想的那样顺从他的意愿。

他为此费尽周折，在离开米兰去罗马的前夕，她终于答应让他在某天上午到她家里拜访。

可以想象到的是，那天发生了怎样辛苦的求爱，司汤达在那天的日记中，这样记述道：“9月21日11点半，我终于赢得渴望已久的胜利。”

他甚至把那天的日期记在自己的吊袜带上。

有意思的是，就跟当初向达鲁夫人求爱时一样，那天司汤达仍穿着条纹裤。

1812年，司汤达费了一番力气，总算说服达鲁伯爵，将自己调离巴黎的闲职，派到军粮部的现役军职上去。

他跟随着拿破仑的大军参加了远征俄国的那场灾难性战争。

撤离莫斯科的途中，他表现得沉着冷静而英勇善战。

1814年，随着拿破仑退位，司汤达的仕途生涯就此结束。

据他后来讲，他宁愿流放也不愿效力于波旁王朝，为此他拒绝了好几个重要的职务。

可事实上，他曾宣誓效忠波旁王朝，只是为了千方百计重返政府机构任职。

眼看所有努力将付诸流水，他才不得不回到米兰。

司汤达仍然有钱住豪华舒适的公寓，有钱随意去歌剧院看剧，但他早已失去之前拥有的职位、声望和金钱。

吉娜对他变得冷淡了。

她说，自从自己的丈夫知道他重返米兰后，嫉恨不已，她其他的爱慕者也都对她疑心重重。

她请求司汤达考虑她的名誉，离开米兰。

司汤达心里明白，这只不过是她想离开自己的说辞，她越是这样，他反而越是热情激昂。

为了重新赢得她的爱，司汤达想到一个办法：他筹措到三千法郎，并将这笔钱交给她。

她这才同意随他一起去威尼斯，但要求她的母亲、儿子以及一个中年银行职员和他们同行。

到了威尼斯后，她让司汤达住到另一家旅馆，说是为了顾全面子，更加令人恼火的是，不论他怎样表示自己的厌恶，银行职员却老是不识脸色地跟着他们。

他实在想不通那家伙有什么权利那么做。