格格党

手机浏览器扫描二维码访问

长恨歌1（第5页）

[17]梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老：描述唐玄宗回到长安宫殿之后之所见。

梨园弟子：唐玄宗亲自选拔乐师，教于梨园，这些乐师被称为皇帝梨园弟子。

椒房：皇后所居的宫殿以花椒和泥涂壁，使温暖芳香，并象征多子，故称椒房。

阿监：唐代六七品宫廷女官名。

青娥：指年轻宫女。

[18]孤灯挑尽：形容夜深。

古人用灯草点油灯，经常需要把灯草往前挑一挑，使它能够更好地燃烧，灯草挑尽之时灯也就要灭了。

[19]鸳鸯瓦：一俯一仰扣合在一起的屋瓦。

霜华：霜花。

古无“花”

字，“花”

是“华”

后起的俗字。

衾（qīn）：被子。

[20]临邛（qióng）：今四川邛崃。

鸿都：洛阳北宫门名。

[21]扃（jiōng）：门户。

小玉、双成：吴王夫差有女名小玉，《汉武帝内传》记载西王母有侍女名董双成，这里借小玉、双成作为杨贵妃在仙山上的侍婢之名。

[22]迤逦（yǐlǐ）：屈曲相连的样子。

[23]袂（mèi）：衣袖。

[24]阑干：形容泪水纵横交织。

[25]昭阳殿：汉宫名，曾是赵飞燕的居所，这里借指唐宫。

蓬莱宫：传说中海上仙山的宫殿，这里指杨贵妃所居的仙境。

[26]擘（bò）：剖裂。

[27]长生殿：华清宫里祭神的宫殿。

[28]比翼鸟：学名鹣鹣（jiān）。

《尔雅·释地》记载，东方有比目鱼，非成双不行，名叫鲽（dié）；南方有比翼鸟，非成双不飞，名叫鹣鹣（据郭璞注，鹣鹣样子像凫，青赤色，只有一只眼睛和一扇翅膀，所以必须结伴才能飞行）；西方有比肩兽，叫作蹷（jué），与邛（qióng）邛岠（jù）虚结伴而行，平时蹷喂邛邛岠虚甘草吃，有危险的时候，邛邛岠虚就背着蹷逃跑；北方有比肩民，结伴吃饭和张望；中央有枳（zhǐ）首蛇（即两头蛇）。

连理枝：李冗《独异志》记载，宋康王夺走了韩凭（又作韩朋）的妻子，派韩凭修筑青陵台，然后杀死了他。

韩凭的妻子请求临丧，跳下青陵台自尽身亡。

《太平寰宇记》对此事也有记载，说韩凭的妻子事先把衣服做了腐化处理，在青陵台上突然投身下跳，左右的人急忙拉住她的衣角，谁知衣服触手即碎，化作片片蝴蝶。

宋康王愤恨不已，把韩凭夫妻分别埋葬，结果两座坟墓上分别生出了两棵大树，枝条互相接近，终于缠绕在一起，是为连理枝。

名句　在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。