格格党

手机浏览器扫描二维码访问

父亲与我（第1页）

父亲与我

banner"

>

（瑞典）帕尔·拉格克维斯特文　李笠译

记得是一个星期天的下午，那时我快满十岁，父亲拉着我的手，一块儿去森林，去那里听鸟的歌声。

我们挥手同母亲告别，她留在家里，因为要做晚饭，不能与我们同去。

太阳暖暖地照着，我们精神抖擞地上了路。

其实，我们并不把去森林、听鸟鸣看作一件了不起的大事，好像有多么稀奇或怎么的。

父亲和我都是在大自然的怀抱中长大的，熟悉了它的一切，去不去森林，是并不打紧的。

当然，我们也不是今天非去不可，只是趁星期天，父亲休息在家罢了。

我们走铁路线上，这里一般是不让走的，但父亲在铁路工作，便享受了这份权利。

这样，我们也就可以直接去森林，无须绕圈子，走弯路了。

我们刚走入森林，四周便响起了鸟雀的啁啾和其他动物的鸣叫。

燕雀、柳莺、山雀和歌鸫在灌木丛里欢唱，它们悦耳的歌声在我们的身边飘**。

地面上铺满了一层厚厚的银莲花，白桦树刚绽出淡黄的叶子，松树吐出了嫩芽，四周弥漫着树木的气息。

在太阳的照射下，泥土腾起缕缕蒸气，这里处处充满了生机。

野蜂正从它们的洞穴里钻出，昆虫在沼泽地里飞舞，一只鸟突然像子弹似的从灌木丛中穿出，去捕捉那些虫类，而后，又以同样的速度拍翼而下。

正当万物欢跃的时候，一列火车呼啸着向我们驶来，我们跨到路基旁，父亲把两指对着礼帽，朝车上的司机行礼，司机也舞动一只手向他回敬。

这一切都在瞬间完成。

我们继续踏着枕木往前走，枕木上的沥青在烈日的暴晒下正在熔化。

这里交杂着各种气味，有汽油的，有杏花的，有沥青的，也有石楠树的。

我们迈着大步，尽量踩在枕木上，因为轨道上的石子太尖，会把鞋底磨坏。

路轨两旁竖着一根根的电线杆，人从旁边擦过时，它们会发出唱歌一般的声音，这真是一个迷人的日子！

天空晶蓝透明，不挂一丝云彩。

父亲说，这种天气是不多见的。

过不久，我们来到铁轨右侧的燕麦地里。

我们在这里认识的那个佃户，有一块火烧地，燕麦长得又整齐又稠密，父亲带着行家的表情观察着它们，随后脸上露出满意的神态。

那时，我对农家之事不怎么懂，因为我长时间住在城里。

我们走过一座桥，桥下的小河很少有过这么多的水，河水在欢腾着流动。

我们手拉着手，以免从枕木间掉下去。

过桥一会儿，便到了护路工的小屋，小屋掩映在浓密的翠绿之中，四周是苹果树和醋栗。

我们走进去，和里面的人打招呼，他们请我们喝了牛奶。

然后，我们去看他们养的猪、鸡和盛开着鲜花的果树。