格格党

手机浏览器扫描二维码访问

8 石钟山记（第2页）

古之人不余欺也！”

事不目见耳闻而臆断其有无，可乎？郦元之所见闻殆与余同o，而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下，故莫能知；而渔工水师虽知而不能言，此世所以不传也。

而陋者乃以斧斤考击而求之p，自以为得其实。

余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。

注释

a李渤：唐代诗人，曾撰文对石钟山名字的由来做过解释。

b函胡：同“含糊”

。

c枹（fú）：鼓槌，这里指敲击。

d元丰：宋神宗年号。

e齐安：今湖北黄冈。

临汝：今河南汝州。

f迈：即苏迈，苏轼长子。

饶：饶州，在今江西鄱阳。

德兴：今江西德兴。

g硿（kōnɡ）：金石相撞击的声音。

h鹘：鸷鸟名，即隼。

i磔磔（zhé）：鸟鸣声。

j鹳鹤：鸟名。

k噌（ɡ）吰（hónɡ）：形容钟声洪亮。

l罅（xià）：裂缝，缝隙。

m涵澹：水波**漾的样子。

n窾（kuǎn）坎镗（tānɡ）鞳（tà）：形容钟鼓的声音。

o殆：大概。

p陋者：见识浅薄之人。

考：敲打。

译文