格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五领事馆司令部黑龙会（第5页）

这件往事经郑孝胥的重提，我才知道那位权势人物的代表也是黑龙会的人物，而且还是骨干分子。

陈宝琛曾对我讲过，不管黑龙会也罢，还是什么权势人物也罢，都是些在野的势力，说话全可以不负责任，因此，除了日本公使和领事馆以外，谁的话也别信。

“那么，日本军部呢？罗振玉说过，权势人物主要的是日本军部，而黑龙会和军部的关系是很紧密的。

罗振玉的黑龙会朋友，还是驻屯军司令部的人哩！”

“罗振玉的话，不一定全可靠。”

郑孝胥说。

然而这一次郑孝胥却说错了，罗振玉的话，在这一点上并没胡说。

我的英文翻译的一段经历，证实了罗振玉的话确是有所根据，而日本司令部方面在这类问题上与领事馆采取不同的具体态度，以及黑龙会与司令部方面的关系，也都由此进一步地暴露了出来。

这是过了不少日子那位翻译才告诉我的。

感谢这位朋友，今天他又为我仔细地回忆了一下当时的情形，而且把过去不能告诉我的也告诉了我。

那天我和加藤谈过话以后，翻译员正准备离园回家，聚在楼下的荣源、罗振玉和谢介石三人拦住了他，打听楼上会谈的结果。

翻译员这次接到这件从来没有过的任务（用英文给日本人当翻译），本来已觉得很奇怪，当他应命到达张园的时候，先就碰见了荣源等人，嘱咐他谈完之后告诉一下会谈情形（这按说也是不准的）。

翻译员当时不安地回答：“我不过是个陪坐的罢了，白井副领事是会用中国话翻译的。”

荣源说：“上头说了，让您用英文翻。”

“何必用英文呢。

幼安先生（谢介石字）不是在这儿吗？用日文翻译不是更好吗？”

谢介石哼了一声说：“我才不跟他们说话哩！”

罗振玉这时忙插嘴说：“上头是怕别人传话不切实。

还是请您下来的时候透透信吧。”

翻译员觉得事情有点蹊跷，不便拒绝，又不想遵命，心里打定主意，翻译完了还是溜走忙自己的事去。

谁知还没走出大楼，就又给这三位拦住了。

这位年轻人觉得脸上也磨不开，又觉得所谈的事情似乎很简单，就简单地告诉他们了。

这三位听完那结果，还是不放他走，再三向他叮问，等到确实知道了加藤说的仍然不过那几句话之后，三个人激动起来了。

荣源骂了一句：“领事官都是些不阴不阳的东西，向来没有痛快过！”

谢介石冷笑道：“我早知道他们要捣乱，找了他们就不会有好事，他们嘴里说得出什么好话来？你瞧，真事都成了造谣！”

罗振玉捋着胡子，顿足叹息：“是何居心！

是何居心！”

翻译员看得不耐烦，告辞要走，罗振玉立刻拦着说：“您别走，跟我们一起走走，耽误您一会儿，回头送您回家。”

说着，那两位也站起来说：“对，一块儿去，当面把这事情告诉他！”

说着，就不由分说，带着翻译员往外走。

翻译员跟在他们后面，心里充满了好奇。

他和荣源是近亲，悄悄问他：“上哪儿去？”

荣源**未消地说：“咱们上三爷公馆去！”

不等他问下去，已经走到汽车跟前，那两位把他拥了进去，车就开了。

汽车走了不太久，在离日本花园不远的地方，一个路南的绿油大门前停下了。

一直到此为止，这位翻译员还以为去的地方是荣源荣三爷的公馆，因为他听荣源的一个“看烟”

（专伺候抽大烟的）太监说过，“三爷在外边还另有公馆呢！”