格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 帅克从疯人院里被赶出来（第2页）

这时，刚才那个大夫又掀起帅克的眼皮，检查他的瞳仁。

然后他们就走到桌边，用拉丁文互相嘀咕了一通。

一个大夫问帅克：“你的神经状态检查过了吗？”

“在军队里，”

帅克庄重而自豪地回答说，“军医官会正式宣布我神经不健全。”

“我看你是假装有病逃避兵役吧。”

一个大夫嚷道。

“说的是我吗，大人？”

帅克鄙夷地说，“不对。

说我神经不健全，很公道，我可绝不是装病逃避兵役的那种人。

不信您到第九十一联队的值班室或者到卡林地方的后备队指挥部去问问。”

两个大夫中间年纪较大的那个带着绝望神情摆了摆手，然后指着帅克对看守人说：“叫这个人穿上衣裳，把他带到头排过道的第三号病房去。

然后你们来一个人，把他的全部档案送给办公室。

告诉他们快点儿结案，因为我们不想叫他老留在我们手上。”

大夫们又狠狠盯了帅克一眼。

他恭顺地向门边倒退，一路不住感激涕零地鞠着躬。

自从看守人奉命把衣服还给帅克，他们就都不再理睬他了。

他们吩咐他穿上衣服，然后一个看守人就把他带到三号病房去。

办公室需要几天来完成打发帅克出院的文件。

在那几天里，他又有机会来继续那很合他口味的观察。

大失所望的大夫们在报告里宣称他是“智力低弱、伪装生病的逃避兵役者”

。

由于他们在午饭前释放他，还闹了一场麻烦。

帅克坚持一个人不能没吃午饭就被从疯人院里赶出来。

院里的看门人只好把巡官找来，把这种扰乱秩序的行为弹压下去。

巡官就把帅克带到警察署去了。

（1）查理大桥是布拉格市中心的一座哥特式的古桥。