格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 科学与语言（第1页）

第三章　科学与语言

banner"

>

我们谈科学，首先不能不谈科学之语言层界。

如果谈科学而不谈科学之语言层界，那么便根本无从着手。

一个典型的科学研究工作包含着下列步骤：观察、观察的报告、假设的陈述、演算、预测，借作其他的观察来检证我们所作预测。

在这一序列的动作之中，除了第一和第末，无一而非语言活动。

复次，科学家所研究的成果之累积，可以说是科学的正身。

科学的正身更有赖于语言文字的记录。

例如，我们所观察的数据之图表、预测报告、演算之公式等。

不过，科学语言与日常语言不尽相同。

虽然科学语言与日常语言可以同是自然语言，如英、德、法、意等语文，但是科学家应用自然语言的方式与日常用法不一样，至少对于居关键地位的名词字眼之用法与日常用法不一样。

不仅如此，越是精确而成熟的科学，越多用自然语言以外的记号来表达或组织其特有的意念，或其所要特别对付的事实。

（15）例如α线、β线、γ线等。

所以，我们说，科学语言是专门化的。

在此专门的语言中，科学家常以可能简括的方式来叙述事物。

科学家所作的这种叙述所包括的事物，如果用日常的语言来叙述，那么非连篇累牍莫办。

科学家用科学语言作交通工具时，听者或看者或读者恒作极准确而又一致的了解。

科学家所作预断所可能达到的准确程度远非吾人仅凭常识所作预断所能企及的。

科学语言是有高度效力的，而且是精审的。

这是科学与非科学的主要不同之处。

科学语言的建构常从界说（definition）开始。

界说之定立是有许多技术的。

我们如果不明了一个字的意义或用法，有时可以查查字典。

但是，碰到专门的用法，仅仅查字典是不够的。

我们需要另行构作字或名词的界说。

构作字或名词的界说之技术甚多，（16）我们在这里只指出重要的。

一、外范的界说。

外范界说是列举被界定的名词所可包含的一类之分子。

我们借此可以知道该名词之外范的意义。

（17）我们最初要知道一个名词的意义时常用此法。

例如，颜色意即红、黄、蓝、紫……

二、解析的界说。

解析的界说包含两个部分：一个部分是被界定端（definiendum）；另一个部分是界定端（definiens）。

解析的界说是陈述一个名词之某种已被接受了的意义。

例如，宗教乃人对其认为至善至大的目标之全部的倾心。

三、规定的界说。

所谓规定的界说，并不必然陈示某一名词之通常的用法，而是规定某一名词怎样去用。

在科学叙述的要求之下，我们发现日常用语不适切，或欠便利。