格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 图拉真 人们通常愿意追随比自己强的领导者（第16页）

为拉丁语原名引入英语后的简化拼法，去掉了阳性后缀“-us”

，并将“i”

变为“j”

，原拉丁语为“Traianus”

。

[2]　“大理石……混凝土与砖块”

句：许多罗马建筑都是砖块加混凝土，但表面却覆盖着大理石，故作者以此为喻。

[3]　正规执政官（ordinarysul）：指在年初上任的执政官，若任期未满而身亡或卸任，则由“补任执政官”

（suffesul）接替其职位。

[4]　上日耳曼尼亚（UpperGermania）：罗马帝国的一个行省。

日耳曼尼亚地区被罗马帝国划分成大日耳曼尼亚和小日耳曼尼亚，其中小日耳曼尼亚又被划分成上日耳曼尼亚和下日耳曼尼亚，上日耳曼尼亚相当于今瑞士和法国的阿尔萨斯。

[5]　一位堂兄弟：指提图斯·弗拉维乌斯·克莱门斯（TitusFlaviuss），此人的出生年份不详，无法确定究竟是图密善的堂兄还是堂弟。

[6]　密涅瓦（Minerva）：古罗马神话中的智慧女神，对应着古希腊神话中的雅典娜。

[7]　第十项任务：传说亚格斯的国王欧律斯透斯故意为难赫丘利，让他完成十二项任务，其中第十项任务为夺走格律翁的牛群，而格律翁是一头三体有翼的怪兽。

[8]　神之子：在古希腊神话中，赫丘利对应的赫拉克勒斯乃宙斯之子。

[9]　奥林匹斯：指奥林匹斯山（Olympus），乃希腊神山，在古希腊宗教和神话中，以宙斯为首的十二位主神就住在那里。

[10]　达契库斯（Dacicus）：意为“达契亚的征服者”

，类似于“日耳曼尼库斯”

“不列颠尼库斯”

等称号。

[11]　巴西利卡（basilica）：指古罗马的一种公共建筑，平面呈长方形，外侧有一圈柱廊。

“巴西利卡”

一词源于希腊语，本意为“皇室柱廊”

。

[12]　两座图书馆：分别为拉丁语图书馆和希腊语图书馆。

[13]　帕提库斯（Parthicus）：意为“帕提亚的征服者”

。

[14]　康茂德（odus，161—192）：罗马皇帝，马可·奥勒留之子。