格格党

手机浏览器扫描二维码访问

01（第4页）

有人曾经看到过一只大耗子跳进上面的那层浮渣里去。

妈妈和丹特一起坐在炉边等待布里基德把茶点拿来。

她把脚放在炉槛上，珠光宝气的拖鞋已经烤得非常热，发出一种很好闻的热乎乎的气味！

丹特什么事情都知道。

她曾告诉过他莫桑比克渠在什么地方，还告诉他美洲最长的河是哪一条，月亮里最高的山叫什么名字。

阿纳尔神父比丹特知道的事情还要多，因为他是一个传教士，可是他父亲和查尔斯大叔都说丹特是一个非常聪明的女人，博览群书。

丹特在吃完饭后把手放在嘴边发出那么一种声音的时候：就是她感到烧心了。

操场上很远的地方有一个声音在喊叫：

——全都回来！

随后，后防线和第三防线那边也有人跟着喊起来：

——全都回来！

全都回来！

球手们全都围拢来，满脸通红，浑身是泥，他也混在他们当中，很高兴撤回来。

罗迪·基克汉姆捏着那只球上满是泥污的扎带端头。

有一个人要他最后给它一脚：可是他却一直向前走去，连腔也不答。

西蒙·穆南告诉他别踢，因为队长正朝这边望着。

那家伙马上转向西蒙·穆南说：

——谁不知道你这话什么意思。

你就是麦格莱德的小咂吧[5]。

小咂吧真是一个怪词。

那家伙这样称呼西蒙·穆南是因为他常常喜欢从背后偷偷把队长的假袖子捆在一块儿，队长有时因此佯装大发脾气。

但是，这个词儿叫起来实在难听。

有一回他在威克罗医院的厕所里洗手，完了以后他父亲揪着链子拉开了手盆的塞子，脏水就顺着下水管流了出去。

当手盆里的水慢慢流尽的时候，那里就发出类似的声音：咂吧，只不过声音更大一些。

一想起那些事和厕所里那一片雪白的样子，他就感到冷一阵热一阵的。

那里的两个水龙头：一冷一热，你只要一拧就有水流出来。

他先感觉冷，后来又感到有些热：他看见水龙头上竟然铸着这个字。

这真是一件怪事。

走廊上的空气也使他感到有些寒冷。

那空气湿漉漉的，显得很奇怪。

但很快煤气灯就会点燃了，煤气燃烧的时候发出一种像低声唱歌似的声音。

老是一个样子：只要游艺室里的人一停止说话，你就可以听到。

到了做算术的时间。

阿纳尔神父在黑板上写了一个很难算的数字，然后说：

——那么现在，看你们谁会得第一，快算吧，约克！

快算吧，兰开斯特[6]！

斯蒂芬尽了自己最大的努力，可是那道题实在太难，把他搞蒙了。

带有白玫瑰图案的那个很小的缎带原来一直别在他的上衣胸前，现在却舞动起来。