格格党

手机浏览器扫描二维码访问

捉蝴蝶（第6页）

男人以矫揉造作的英文说。

黑女人瞪着汉娜，说了一种我听不懂的语言。

不是法文，某种更陌生的语言。

男人闻言后大笑，对汉娜说：“那张画不卖。”

他伸出手抓住黑女人的下巴。

我大为惊恐，脉搏加快。

甚至连汉娜都畏缩了一下，他用力握住她的下巴，转动她的头，然后放开：“只能交换。”

“交换？”

汉娜问道。

“用你的画像，”

男人以浓厚的口音说，耸耸肩，“你留下你的画像，就可以带走她的。”

这个可怕的想法！

汉娜的画像——老天知道会**到何种程度——挂在这个阴森的法国小巷中，任由来往的人凝视！

这太过惊世骇俗。

“我们得走了，夫人，”

我语气中的坚决连我自己都很惊讶，“勒克斯特先生在等我们。”

我的腔调一定也让汉娜大吃一惊，因为我松一口气地发现，她点点头：“是的，你说得对，格蕾丝。”

她跟我走到门口，但当我等她经过时，她突然转头面对那个男人。

“明天，”

她低声说，“我明天会回来。”

回去的路上我们不发一语。

汉娜走得很快，表情坚决。

那晚我辗转反侧，既担心又害怕，忖度我该如何阻止她，我必须阻止她。

那张素描有某种东西让我不安；当汉娜在看它时，她心中产生的某种想法也让我不安。

一道明灭不定的闪光重新点燃。

那晚，我躺在**，街道上的声音突然染上一层先前未有的诡异气氛。

陌生的口音、陌生的音乐，还有女人在附近的公寓里纵声大笑。

我渴望回到英国，在那里，泾渭分明，每个人安于自己的身份地位。

这种英国当然并不存在，但夜晚时分鼓励了这类极端的想法。

结果证实我多虑了，隔早事情顺其自然发展。

我去帮汉娜梳妆打扮时，泰迪早已醒来，坐在扶手椅中。

他说，他的头仍会痛，但他若让他美丽的妻子在蜜月的最后一天落单，实在说不过去。

他提议他们去购物：“这是最后一天，我想带你去买些纪念品，一些会让你想起巴黎的东西。”

他们回来后，汉娜叫我收拾回英国的行李，我发现其中并没有那幅素描。

我不确定是她听从泰迪的拒绝，或是她知道她最好别开口提起这件事，但我很高兴。

泰迪买了一条皮草围巾给她：一条貂皮围巾，有着小小的爪子和无神的黑色眼睛。

于是我们回英国。

我很渴。