格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 老婆子遭难的下文（第2页）

几天以后，他们决意吃妇女了。

“我们有个很虔诚很慈悲的伊斯兰教祭司，对卫兵恳切动人的讲了一次道，劝他们别把我们完全杀死。

他说：‘你们只消割下这些太太们的半个屁股，就可大快朵颐。

倘若再有需要，过几天还有这么丰盛的一餐等着你们。

你们这种大慈大悲的行为，足以上感苍天，得到救助的。

’

“他滔滔雄辩，把卫兵说服了。

我们便受了这个残酷的手术。

祭司拿阉割的儿童用的药膏，替我们敷上。

我们差不多全要死下来了。

“卫兵们刚吃完我们供应的筵席，俄罗斯人已经坐了平底船冲进来，把卫兵杀得一个不留。

俄罗斯人对我们的情形不加理会。

幸而世界上到处都有法国军医。

其中有个本领挺高强的来救护我们，把我们治好了。

我一辈子也不会忘记，我的伤疤完全结好的那天，他就向我吐露爱情。

同时还劝我们大家别伤心。

说好几次围城的战争都发生同样的事，那是战争的定律。

“等到我的同伴们都能走路了，就被带往莫斯科。

分派之下，我落在一个贵族手里。

他叫我种园地，每天赏我二十鞭子。

两年之后，宫廷中互相倾轧的结果，我那位爵爷和三十来个别的贵族，都被凌迟处死。

我乘机逃走，穿过整个俄罗斯，做了多年酒店侍女，先是在里加，后来在罗斯托克、维斯玛、来比锡、卡塞尔、攸德累克德、来顿、海牙、罗忒达姆。

贫穷和耻辱，磨得我人也老了。

我只剩着半个屁股，永远忘不了是教皇之女。

几百次想自杀，却始终丢不下人生。

这个可笑的弱点，大概就是我们的致命伤——时时刻刻要扔掉的枷锁，偏偏要继续背下去。

一面痛恨自己的生命，一面又死抓不放。

把咬你的毒蛇搂在怀里抚摩，直到它吃掉你的心肝为止，这不是愚不可及是什么？

“在我命里要飘流过的地方上，在我当过侍女的酒店里，诅咒自己生命的人，我不知见过多多少少。

但自愿结束苦命的，只见到十二个——三个黑人，四个英国人，四个日内瓦人，还有一个叫作罗贝克的德国教授。

最后我在犹太人唐·伊萨克家当老妈子。

他派我服侍你，美丽的小姐。

我关切着你的命运，对你的遭遇比对我自己的还要操心。

我永远不会提到自己的苦难，要不是你们把我激了一下，要不是船上无聊，照例得讲些故事消遣消遣。

总而言之，小姐，我有过经验，见过世面。

你不妨请每个乘客讲一讲他们的历史，借此解闷。

只要有一个人不自怨其生，不常常自命为世界上最苦的人，你尽管把我倒提着摔下海去。”