格格党

手机浏览器扫描二维码访问

昂蒂布的三个胖女人（第9页）

有时，大家气呼呼一言不发，牌局就此结束。

有一次，弗兰克指责艾罗故意让她下不来台；还有两三次，三人中最温柔的比特丽丝竟至伤心落泪。

又有一次，艾罗大发脾气，把牌一扔，大步流星走出了房门。

她们的脾气越来越暴躁，莉娜倒成了和事佬。

“我觉得，为了桥牌吵嘴太不值了。”

她说，“毕竟只是个游戏而已。”

她自然说得轻巧，她顿顿饱餐，再加半瓶香槟。

另外，她的运气也实在好得惊人，所有的钱都让她一个人赢走了。

每次打完一局，分数都会记在一本簿子上，莉娜的分数每天雷打不动地上升。

这世上还有公道吗？她们三人开始互相憎恨。

虽然她们也讨厌莉娜，但忍不住向她倾吐心声。

每个人都分头去找她，数落另外两人是多么可恶。

艾罗说她整天跟这些个岁数比她大很多的女人混在一起，对自己肯定没好处。

她已经盘算好牺牲掉自己分摊的那份房租，准备去威尼斯度过余下的夏日时光。

弗兰克告诉莉娜，艾罗太轻佻，而比特丽丝，说实话，就是个蠢人，她自己是男人的头脑，跟这样的女人在一起怎么能高兴得起来！

“我必须跟有智慧的人交流。”

她粗声粗气地说，“要是你有我这样的头脑，你也只想去跟智力相当的人为伍。”

比特丽丝只想要太平清静的生活。

“我是真的讨厌女人。”

她说，“她们太不可靠，坏心眼太多。”

莉娜的两周度假接近尾声时，这三个胖女人几乎都互不搭理了。

在莉娜面前她们还做做样子，但只要莉娜走开，她们就不再假装了。

吵架的阶段已经过去。

她们直接忽视对方了，实在不可能忽视时，就用上冷冰冰的客套。

莉娜接下来要到意大利境内的里维埃拉去跟朋友待一阵子，弗兰克到车站送她，她乘坐的就是她来时坐的同一趟列车。

她带走了从三个胖女人那里赢来的不少钱。

“我真不知道该怎么谢你。”

莉娜走进车厢时说，“我在这里过得太开心了。”

如果说弗兰克·希克森总以自己不会输给任何男人而深感自豪的话，那么还有一件事让她更为骄傲，那就是她还是一个淑女。

她的应答总是那么完美得体，既庄重又不失优雅。

“你能来，我们都特别开心，莉娜。”

她说，“真的要感谢你。”

可是当火车开动时，她便猛地转身长长地嘘出了一口气，这口气的力量之猛，竟震动得她脚底的站台都颤抖了。

她挺了挺宽厚的肩膀，大步走回住处去。

“哦——嗬！”

她走几步就大吼一声，“哦——嗬！”

她换上了泳衣和平底鞋，再披上一件男式浴袍（不必大惊小怪），便朝伊登罗克走去。

午饭前还够时间游个泳。

穿过“猴屋”