格格党

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第5册 不可征服（第2页）

“你个蠢货。

简直就是个娘儿们。

娘儿们。”

威利脸红了。

“我们还是上路吧。”

汉斯轻蔑地耸耸肩。

“我喝完这瓶酒才走。”

他感觉很放松，非常乐意再逗留一会儿。

打早上起他就一直在执行任务，骑了好几个小时的摩托车，四肢疼痛。

幸运的是他们不必赶远路，只是到苏瓦松——也就十到十五公里。

他不知道还能不能找到床位睡觉。

当然，要不是那姑娘愚蠢，这一切就不会发生。

他和威利迷路了，他们停下来问一个在田里干活的农民，农民故意指错了路，结果他们就走到了一条岔路上。

他们来到这个农庄问路，问得十分客气，因为上头有令，只要法国人老实听话，就要好好对待他们。

是那个姑娘来开的门，她说不知道去苏瓦松怎么走，他们就强行推门而入；然后，那个女人，汉斯估摸是那姑娘的母亲，告诉了他们怎么走。

他们一家三口，农民、农民的老婆和女儿，刚吃完晚饭，桌子上还有一瓶葡萄酒。

这瓶酒提醒了汉斯，他渴得嗓子都要冒烟了。

天气热得让人发昏，他从中午开始就没有喝过一口水。

他向他们要一瓶酒，威利还补充说不会少付钱给他们。

威利个子不高，是个好心人，就是胆小。

说到底，他们才是战胜者啊。

法国军队哪儿去了？他们早狼狈逃窜了。

还有英国人，抛下一切，像兔子似的慌慌张张跑回他们的岛国去了。

征服者想拿什么就拿走什么，难道不是吗？威利曾在巴黎一家服装店干过两年。

没错，他法语说得还行，因此才有了这份差事，不过他受法国人影响也不少。

这个颓丧的民族，一个德国人跟他们生活在一起没什么好处。

农民的老婆往桌上放了两瓶葡萄酒，威利从口袋里掏出二十法郎递给了她。

她连谢谢都没说一声。

汉斯法语没有威利说得好，但也能基本表达意思，他跟威利经常说法语，威利会纠正他说得不对的。

因为威利在这方面对他帮助很大，他便跟威利交了朋友。

他知道威利羡慕自己，羡慕他高高的个子，颀长的身材，宽宽的肩膀；羡慕他有一头金黄色的鬈发，一双深蓝色的眼睛。

他不放过任何一个练习法语的机会，现在又试图用法语交流，但那三个法国人不肯迁就配合。

他告诉他们，自己也是个农民的儿子，战争结束就会回农场去。

他曾在慕尼黑上学，因为他母亲想要他经商，但他无心经商，所以入学后读了农学院。

“你们是来问路的，现在知道怎么走了。”

姑娘说，“喝掉你们的酒，上路吧。”

之前他没有正眼瞧过那姑娘一眼。

她不漂亮，但是有一双好看的乌黑眼睛和一个笔挺的鼻子。

她脸色苍白，穿戴普通，但不知为什么，这姑娘看上去不像外表那样普通。