格格党

手机浏览器扫描二维码访问

毛姆短篇小说全集 第8册失事残骸（第1页）

毛姆短篇小说全集：第8册失事残骸

banner"

>

诺曼·格兰奇是个橡胶种植园园主。

天还没亮，他就起来了，先给工人点名，再去巡视种植园，确定阀门是否正常工作。

他做好了这些事，便回家洗澡、换衣服，现在和妻子相对而坐，享用丰盛的饭菜，这顿饭既是早饭，也是午餐，在婆罗洲，人们称之为早午餐。

他边吃边看书。

饭厅很暗。

破旧的镀银盘，破旧的调味瓶，盘子都是带缺口的，这些都是贫穷的象征，也表示这家人漠然地接受了贫穷。

只要摆上几朵花，就可以让桌子增添一些生气，但显然没有人关心这个家是否美观。

格兰奇吃完，打了个嗝，灌满烟斗点上火，从桌边站起来，走到游廊上。

他一直没有理会妻子，就像她不在场一样。

他躺在一张长长的藤椅上继续看书。

格兰奇太太伸手拿了一盒香烟，边喝茶边抽烟。

她突然向外望去，只见男仆带着两个男人走上台阶，向她丈夫走去。

其中一个男人是达雅克人，另一个是华人。

很少有陌生人来，她想不出他们来干什么。

她起身走到门口去听。

虽然她在婆罗洲住了多年，但除了与仆人们交流所必需的马来语之外，她并不太会讲马来语，所以这会儿，她只听懂了一点儿。

从她丈夫的语气中，她听出他有些不高兴。

他好像先后问了华人和达雅克人几个问题，看起来他们好像在强迫他做一件他不想做的事，然而，他最后还是皱着眉头从椅子上站了起来，率先带着那几个人走下台阶。

她很想知道他去哪里，于是悄悄走到游廊上。

他走上了那条通向河边的路。

她耸了耸肩，走进自己的房间。

不一会儿，她听见丈夫在叫她，吓了一大跳。

“维斯塔。”

她走出房间。

“准备好床铺。

码头上有一艘快帆船，船里有个白人病得很重。”

“什么人？”

“我怎么会知道？他们马上就把他抬过来了。”

“家里不能收留外人。”

“闭嘴，照我说的做。”

他说完便走开，又往河边去了。

格兰奇太太叫男仆把床单铺在空房间的**。

她站在台阶上等着。

过了一会儿，她看见丈夫回来了，在他身后，一群达雅克人用垫子抬着一个男人。

她站到一边让他们过去，瞥见一张苍白的脸。