格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 第一章（第2页）

我的生活开支已减半了。”

“啊，可那是些倒胃口的剩菜，”

戴维斯说，“吃剩的牛腿肉重做成土豆泥肉饼，还有串了味儿的肉丸子。

值吗？结了婚的男人连一杯上好的波尔图都喝不起。”

他进了他们合用的办公室给辛西娅打电话。

两年来戴维斯一直在追求辛西娅，可是这位少将的女儿却想攀上更高的枝头。

尽管如此，戴维斯仍抱着希望；他解释说在部门内部谈恋爱风险总要小些——不会被视为有安全隐患，但卡瑟尔明白戴维斯实际上有多眷恋辛西娅。

他既强烈渴望出双入对的夫妻生活，又不想失去单身男子有的那种防范性的幽默感。

卡瑟尔到他的公寓去过一次，那是他和环境部的两个人合住的套房，在一家古玩店楼上，离克拉里奇酒店不远——地处中心，气派非常。

“你应该多来走动走动。”

戴维斯当时坐在客厅里劝着卡瑟尔。

房间拥挤不堪，沙发上摊满了各色杂志——《新政治家》《阁楼》，还有《自然》，其他房客开过晚会后留下的狼藉杯盘堆在角落里，等着日杂女工来收拾。

“你很清楚他们给我们的工资，”

卡瑟尔说，“而且我有家室。”

“严重的决策错误。”

“可我不是，”

卡瑟尔说，“我喜欢我妻子。”

“当然还有那小杂种，”

戴维斯继续道，“既养孩子又喝波尔图，我可掏不起这个钱。”

“可巧我也很喜欢这小杂种。”

卡瑟尔正准备走下四级石阶到皮卡迪利大街时被门房叫住了。

“汤姆林森准将想见您，先生。”

“汤姆林森准将？”

“是的。

在A.3号房间。”

卡瑟尔只见过汤姆林森准将一回，很多年前了，久远得他都懒得去计算，也就是他得到任命的日子——他在《公务机密法约》上签字的那天，那时这位准将还是个很小的下级军官，如果还算军官的话。

所有他能记得的就是那撇黑黑的小胡子，如同不明飞行物似的盘旋在一张吸墨水纸上，吸水纸完全空白，也许是出于安全的因素。

唯一的瑕疵是他签过《法约》后留下的钢笔印迹，而且几乎可以肯定，这张吸水纸随即就被粉碎并焚烧。

近百年前的“德雷福斯事件”

[4]暴露出了废纸篓的危险。

“沿走廊左边走，先生。”

门房在他就要走错方向时提醒他。

“进来，进来，卡瑟尔。”

汤姆林森准将叫道。

他的胡子现在跟吸水纸一样白了，而岁月还在他双排纽扣马甲下堆起了小小的将军肚——只有他的军衔仍像过去那样说不清道不明。

无人知晓他以前归属哪个军团，如果确有此军团的话，因为在这幢楼里，所有的军队头衔都有些可疑。

官阶可能也只是全副伪装的一部分。

他说：“我想你不认识丹特里上校。”