格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 第一章（第8页）

除了69300的电报，你对那地方还知道多少？”

“我收集了整整一文件夹的资料，都是关于那该死的革命前的夜总会和餐馆的。

没准儿现在已关门了。

话说回来，对于那儿发生了什么，我估计69300知道得不会有我的一半多。

他没有档案可查，倒是认真得要命——我猜他上床都带着文件。

想想我俩去了多节省开支。”

“你俩？”

“辛西娅和我。”

“你真会做梦呀，戴维斯。

她永远不会找上你的。

别忘了她爸爸，那个少将。”

“每个人都有自己的梦。

你的梦是什么，卡瑟尔？”

“哦，我想有时候我会梦到安全的问题。

我的意思不是丹特里的那种安全，而是退休。

享受不错的养老金，足够我和妻子……”

“还有你的小杂种？”

“是的，当然还有我的小杂种。”

“在这个部里，养老金给得可不大方啊。”

“是的，我觉得我们的梦都不会实现。”

“不管怎么说——这体检应该意味着什么，卡瑟尔。

那回我到里斯本——我们的人带我去在埃斯托里尔地区之外的一个岩洞，在那儿你可以听见桌子下面潮水拍打的声音……那儿的龙虾是我吃过的最好的。

我读过马普托一家餐馆的资料……我甚至也喜欢他们的新酿葡萄酒，卡瑟尔。

我真应该在那儿——而不是69300。

他不懂得享受美好生活。

你了解那地方，对吧？”

“我和萨拉在那儿待了两晚——七年前，在坡拉娜旅馆。”

“就两晚上？”

“我是仓促间离开比勒陀利亚的——你知道的——刚好赶在BOSS[10]之前。

离边界那么近，我感到很不安全。

我想让BOSS与萨拉之间隔开一个大洋。”

“哦，是的，你得到了萨拉。

你真走运。

在坡拉娜旅馆。

外面便是印度洋。”

卡瑟尔想起了戴维斯的那套单身公寓——杯盘狼藉，《阁楼》和《自然》随处乱扔。

“如果你是认真的，戴维斯，我就和沃森谈谈。