格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 第一章（第1页）

第五部第一章

banner"

>

1

当他离开电话亭时，黑暗已早早降临下来，还伴随着十一月的薄雾和细雨。

他发出的信号没有得到任何回应。

老康普顿路上，标出了小霍利迪那点儿可疑生意的“书”

字所发出的红色灯光被雨雾弄得模糊不清，投在人行道上后也不像以往那样显得厚颜无耻；对面店里的老霍利迪为求节省仍和往常一样佝偻在一只球形玻璃灯罩下。

当卡瑟尔进店时他头也不抬就碰了碰一个开关，于是那几排陈放旧典籍的书架两旁都亮堂起来。

“一点儿都不浪费电。”

卡瑟尔说。

“啊！

是您，先生。

是的，我尽自己的绵薄之力来帮助政府，而且反正过了五点之后也没有多少存心买书的顾客了。

只有几个不大好意思但又想卖书的，不过他们的书很少有保存完好的，我只能让他们失望地离开——他们以为只要有百年历史的书就是好的。

我很抱歉，先生，特罗洛普的书迟迟没有下文，如果那是您想来找我的目的的话。

很难拿到第二本了——电视上谈过这本书，麻烦就在这儿——连企鹅版的都卖光了。”

“现在不急了。

一本也行。

我就是在告诉你这事的。

我朋友已出国定居了。”

“啊，您会想念你们那些文学之夜的，先生。

就在前些天我还对儿子说过……”

“很奇怪，霍利迪先生，可我从没见过你儿子。

他在店里吗？我想我也许可以和他说一说几本我想出让的书。

我对那些**趣十足的书已没什么兴趣。

上年纪了，我想。

我进去能找到他吗？”

“您找不到他，先生，现在不行。

对您说实话，他给自己找了点儿麻烦。

因为生意太好了。

上个月他在纽应顿巴兹新开了一家店，那里的警察远没有这里的通情达理——或是说得愤世嫉俗一点，买通他们得花更多的钱。

他整个下午都得在地方法庭交代关于他那些愚蠢的杂志的问题，还没回来呢。”

“我希望他的麻烦没有让你受累，霍利迪先生。”

“哦，哎呀，没有。