格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六部 第一章（第1页）

第六部第一章

banner"

>

1

她又回头看了看出租车的窗玻璃，透过那烟灰色的玻璃什么也看不到：仿佛莫瑞斯故意将自己投进了一池铁色的湖水，而且连一声喊叫也没有。

她被剥夺了她唯一想看见和听见的，没有再次拥有的希望，她厌恶如施舍般推到她面前的所有东西，就像一个肉店老板将上好的肉换成劣质品塞给她，而把前者留给更紧要的顾客。

在那座月桂树环抱的房子里吃午餐真是一种折磨。

她的婆婆邀来了一个无法推辞的客人——一位牧师，有个平淡无奇的名字叫波顿姆雷（她叫他以斯拉），从非洲传教归来。

在一次他做的大概是晚祷的布道会上，萨拉感到自己就像一件展品。

卡瑟尔夫人没有介绍她。

她只是说，“这是萨拉”

，似乎她是从孤儿院里出来的，实际上她确也如此。

波顿姆雷先生对萨姆好得让人难以忍受；对于萨拉，则将她视为来听他讲道的黑人而予以关照，其分寸似乎也是精心计量的。

原本一看见他们就逃之夭夭的“叮当小仙女”

，现在又显得过分友好，不停地挠着她的裙子。

“跟我说说像索韦托这种地方的真实面貌吧，”

波顿姆雷先生说，“我的传教区，你知道，在罗得西亚。

英国的报纸对那儿也是夸大其词。

我们并不像他们描写的那么黑。”

他补充道，而随即又为自己的失误涨红了脸。

卡瑟尔夫人给他倒了另一杯水。

“我的意思是，”

他说，“你能够在那里很好地抚养一个小家伙吗？”

他明亮的眼神罩住了萨姆，宛如夜总会里的聚光灯。

“萨拉怎么会知道，以斯拉？”

卡瑟尔夫人说。

她不无勉强地解释道：“萨拉是我的儿媳。”

波顿姆雷先生的脸更红了。

“啊，那你是过来看看的？”

他问。

“萨拉现在跟我住，”

卡瑟尔夫人说，“就这段时间。

我儿子从没在索韦托待过。

他在大使馆。”

“这孩子来看看奶奶肯定很高兴。”

波顿姆雷先生说。

萨拉想：“从今往后，生活就这样了吗？”

波顿姆雷先生走后卡瑟尔夫人说她们得认真地谈一谈。