格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第2页）

史特利克兰表现得很温和，甚至还有点开心，但是他的冷漠依然显而易见。

“我想你已经征服了人家。”

我哈哈大笑。

“我不爱听。”

要是换作我，我会感到很难为情，而不会像他那样无动于衷。

这个女人生着一双会笑的眼睛，一张妩媚动人的嘴。

她很年轻。

我不明白她在史特利克兰身上发现了什么吸引她的地方。

她一点都不掩饰自己的欲求，并要我翻译。

“她要你跟她回家。”

“我不要。”

他答道。

我尽量把他的回答说得婉转一些，我觉得拒绝这种邀请未免有点不合情理。

我把他的拒绝说成是因为没有钱。

“可是我喜欢他，”

她说，“告诉他这是为了爱。”

我把她的话翻译过去后，史特利克兰不耐烦地耸了耸肩。

“叫她见鬼去吧。”

他说。

他的神态清楚地表明了他的回答是什么意思，这个女孩猛地把头向后一甩。

我仿佛从她涂抹的脂粉下看到她脸红了。

她猛地站起身来。

“这位先生太不懂礼貌了。”

她用法语说了一句。

她走出了酒馆。

我略微有点生气。

“我看不出你有什么必要这样羞辱她，”

我说，“她这样做好歹也是看得起你啊。”

“这种事让我感到恶心。”

他没好气地说。

我好奇地打量他。

他的脸上确实露出了厌恶的神情，然而我看到的是一张显得粗野而性感的脸。

我猜想吸引了那个女孩的正是他脸上的某种野性。

“伦敦什么样的女人都有，我何必跑到巴黎来找？”