格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章托拉斯（第2页）

他闷闷不乐，好像全世界就没个朋友。”

（8）由于杰克还要让他的母亲——一个皮尔庞特动不动就几月不理会的半聋多病的女人——活得开心，人们都羡慕他公平地分配他对双亲的温柔与关心的能力。

杰克在伦敦这几年都听天由命地接受现实，后来由于皮尔庞特大慈大悲，情况有所好转。

杰克1898年抵达伦敦后，他父亲让他和妻子杰西住在王子门街13号。

皮尔庞特后来又买下了王子门街14号，把两座宅子连接了起来。

原来朴素的房子现在像博物馆一般辉煌，挂满了委拉斯凯兹、鲁本斯、伦勃朗和透纳的油画——因出口税的原故，皮尔庞特没有把这些画运到美国。

杰克还在多佛尔庄园居住，多佛尔庄园是朱尼厄斯在罗汉普顿的乡村别墅，那儿有泽西种乳牛和老式奶场。

父亲的关注使杰克异常高兴，他告诉母亲：“我们一到，他对我们就非常好，几乎每件事都想得很周到，并且对杰西的社会活动表现了极大的兴趣！

我知道我们待在屋里他也很愉快，因为那儿没人的时候他一定十分孤独，况且我们一点也不妨碍他，或给他添乱。”

（9）1901年，皮尔庞特送给杰克一份圣诞礼物——一大笔钱，杰克只用其中一部分就买回了约书亚·雷诺兹作的一幅肖像画。

然而杰克和他的家人发现这样富丽的生活中有一个挥之不去的阴影。

每天晚上——无论皮尔庞特是否在欧洲——仆人都会把期刊和热牛奶放在主人的床边，并调整台灯。

由于屋子里脆弱的工艺品名作太多，管家只要哪一天神经极度紧张，就不掸灰了。

杰西自豪的是没有东西被打碎，但是杰克的孩子们——现在已是两男两女——发现他们不能尽情嬉戏，闷得发慌。

后来孩子们回忆起家庭祷告，读萨克雷和特罗洛普的书，在海德公园散步——就是想不起在王子门有什么乐趣。

1901年，杰克租下了奥尔登纳姆庄园，这是一个在赫特福德郡的300英亩的乡村庄园，那里到处是野鸡与南岗羊，据说庄园的质量之高可与英王的庄园相媲美。

杰克对于地道的乡村风情有着英国绅士般的口味。

在1910年他买下这座庄园以后，恢复了它原来的名字：沃尔霍尔庄园。

这座庄园的布局和环境美化由汉弗莱·雷普顿设计，有一个带角塔的房子，故意带有颓垣断壁，一个栽满热带植物的温室和一个状如大学教堂的图书馆。

在亲英的摩根圈子里，皮尔庞特在多佛尔庄园的仆人和杰克在沃尔霍尔庄园的帮手经常在一起打板球。

而摩根一家则以美国特色对付英国口味——比如说，把纽约州的高级苹果运给他们的伦敦合伙人。

对于杰克来说，他在伦敦的日子几乎是在“镀金笼子”

里度过的。

他有很多出身商人银行世家的朋友，在圣道体育馆与埃里克·汉布罗一块儿锻炼身体，有格雷伯爵和弗洛伦斯·南丁格尔这样的邻居，间或与拉迪亚德·基普林、亨利·詹姆斯、詹姆斯·巴里爵士和马克·吐温共进晚餐。

最重要的是，他有杰西相伴，她是一个漂亮女人，圆脸，浅浅的金发，皮肤细腻，外加一双朦胧的蓝眼睛。

虽然她很不乐意地到了英国，但是英国社会生活很快就使她想起了波士顿的社交圈。

她成了个彻底的亲英派。

她希望她的两个儿子——1892年出生的小朱尼厄斯·斯潘塞和1900年生于伦敦的亨利·斯特吉斯——一个娶个美国姑娘，另一个娶个英国新娘，但他们最后都和美国人结了婚。

杰西·摩根觉得女孩不应离家上学。

她的两个女儿，珍妮和弗兰西丝都是在沃尔霍尔庄园请家庭教师授课。

她们从未涉足过正式学校。

杰克认为大学教育使年轻女孩减少了女人味，所以上大学也是不可能的了。

姑娘们不能在汽船上或别的公共场所与陌生人交谈，后来她们都认为，成长的过程是令人窒息的社会义务训练。

杰西与杰克·摩根的婚姻渗透到了生活的每一方面，占据了他们的心灵，以至于有时候把他们自己的孩子都排除在外了。

杰西不仅果断有效地管理杰克的资产，还给她的丈夫出谋划策，在感情上支持他。

杰克看到了父母婚姻的冷漠，并且与母亲保持着坦白式的亲密，这些促使他建立了一个与他父亲完全相反的婚姻。