格格党

手机浏览器扫描二维码访问

多说了一句（第1页）

多说了一句

banner"

>

“不，”

约阿希姆回答，“不允许我走远。

这段时间我通常只往山下走一小段路，穿过村子，直到达沃斯坪，要是来得及的话。

在那儿可以看看商店和各种人，买需要用的东西。

午饭前还得静卧一小时，饭后再一直躺到四点钟，你完全不用操心。”

哥儿俩沐浴着阳光，走下通向疗养院的山路，跨过小溪和那条窄窄的铁轨，眼前就出现了山谷右侧斜坡上那些形状奇特的山峰：小施雅角峰，绿色钟楼群峰，村前峰，约阿希姆一一说出它们的名字。

在那边的半坡上，躺着达沃斯村由一圈围墙包围着的公墓——约阿希姆也同样用手杖指了指它。

一会儿，他们已走上大道。

大道比谷底高出一层楼光景，顺着梯形的斜坡向前延伸开去。

已经说不上还有一个村子；反正除了名字，便没留下任何东西。

疗养地不断朝着谷口方向扩展，已经将它完全吞掉了；早先叫作达沃斯村的整个居住区合并到了所谓达沃斯坪里，已经看不出任何界限。

旅馆、公寓——全都建有众多的敞厅、阳台和静卧室——以及出租房间的小小民宅，排列在大路两侧。

这儿那儿还在增加新建筑，有的地方建了一半却停下来了。

穿过大路，可以看见山谷中一片片开阔的草地……

汉斯·卡斯托普怀着获取他已习惯和迷恋的生活享受的渴望，又点着一支雪茄。

多半该感谢他刚才喝那杯啤酒，他现在时不时地又吸出了令他醉心的香味儿，真感到说不出的满足：自然它只是偶尔出现，而且也很微弱——需要相当聚精会神，才能获得一些隐隐约约的快感，那讨厌的牛皮味儿仍然强烈得多。

他无法接受这无可奈何的事实。

为获得那要么根本没有、要么只是像嘲讽似的远远向他致意的享受，他继续努力了好一会儿，到头来还是厌倦和反感地将雪茄扔掉了事。

尽管如此，他仍感到有义务和表兄说说话，否则太不礼貌。

为此目的，他开始回忆先前他准备讲的关于“时间”

的精辟道理。

然而，事实是他已将那一整套理论忘得干干净净，脑子里连一点儿想法也没剩下。

不得已，他只好讲起身体方面的事情来，而且讲得颇为奇特。

“你什么时候再量温度？”

他问，“午饭后吗？好，很好。

饭后机体处于充分活动的状态，情况必定显示得更清楚。

贝伦斯要求我也一样测体温，这多半只是开玩笑，你说呢？——塞特姆布里尼听了也哈哈大笑，根本没有意思。

是的，我甚至连体温计都没有哩。”

“嗯，”

约阿希姆回答，“再简单不过，你买一只得了。

这儿到处都有体温计卖，几乎每家商店全一样。”

“可用得着吗!不，静卧嘛，我倒觉得不错，我愿一起做；量体温对于一个旁观者就太多余，还是留给你们山上的人自己去干吧。

不过我真想弄明白，”

汉斯·卡斯托普继续说，同时把双手扪在胸口上，像一个热恋者在表白心迹，“为什么这段时间我的心跳得如此厉害？——它非常令人不安，我已经考虑很久。