格格党

手机浏览器扫描二维码访问

意大利撒旦不体面的建议（第1页）

意大利撒旦不体面的建议

banner"

>

后来他失去了知觉。

当左边隔墙后的谈话声惊醒他时，怀表上正好三点半。

这时候克洛可夫斯基大夫没跟着宫廷顾问，而是单独来查房，正操着俄语跟那对不文明的夫妇谈话，像是在问丈夫的身体感觉，要他拿体温登记表出来给他看。

然后，他继续执行任务，但不是通过阳台的隔墙，而是退到走廊上，绕过汉斯·卡斯托普的房间，从门外进了约阿希姆的屋子。

人家如此围着他转了一圈，对他不理不睬，汉斯·卡斯托普觉得就像是一种侮辱，虽然他绝对没有与克洛可夫斯博士单独会谈的愿望。

诚然，他正好健康，不被计算在内。

——须知这上边的人就是这么个情况，谁有幸身体健康，人家就对他不闻不问，不把他当作一回事；这，令年轻的卡斯托普感到气恼。

克洛可夫斯基大夫在约阿希姆房里待了两三分钟，就顺着阳台继续走去。

汉斯·卡斯托普听见表兄说，可以起来准备饮下午茶啦。

“好。”

他回答，同时从躺椅中站起来。

但是，他躺久了头晕得厉害，这么半睡半醒未能使他精神焕发，脸颊反倒又很不舒服地发起烧来，而平常他却总是感觉冷——也许他盖得不够吧。

他洗洗眼睛和手，整理好头发和衣服，在走廊上与约阿希姆碰了头。

“你听见那位阿尔宾先生了吗？”

他在下楼时问。

“当然，”

约阿希姆回答，“这家伙真该管一管。

唠唠叨叨的，把整个午休给搅了，让太太们激动得那么厉害，好几个星期也休想恢复过来。

严重地违反院规。

可谁又乐意去当告密者呢!再说，那样的扯淡对于多数人来说还是值得欢迎的消遣呢。”

“你是否觉得可能，”

汉斯·卡斯托普问，“他当真会去干他所谓‘毫无困难的事’，让一个小小的物体钻进自己脑袋里去吗？”

“唉，可不，”

约阿希姆回答，“并非完全不可能。

这种事在咱们上边常发生。

在我来之前两个月，一次大体检结束之后，那边的林子里就有个大学生上吊了。

我到达后的头一些日子，大伙儿还经常谈论。”

汉斯·卡斯托普吃力地打了个哈欠。

“是的，在你们这儿我感到不舒服，”

他解释说，“舒服我不能讲。

我看我有可能不再待下去，告诉你，我必须离开——这你恐怕不会见怪吧？”

“离开？你这不是心血**吗!”

约阿希姆嚷起来，“胡闹。

你刚刚来，怎么能才住一天就下结论!”

“上帝啊，还是第一天？我真觉得在你们山上已经待了好久好久啦。”