格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二十一点62（第11页）

这仅仅是一则题外话，仅仅是一个重视生活感受的例子，仅仅是一首引起幻想的幕间曲；他之所以讲它，不过为了表明尽管夜已深了，他却仍旧精神集中，待客殷勤。

对于女性，不管长相如何，只要接触到的他都不加选择，一视同仁地表现出爱慕之情。

对餐厅那位女侏儒他也殷勤有加，害得这畸形儿已显老相的特大面孔笑出了一大堆皱褶；他大肆恭维施托尔夫人，这俗不可耐的女人于是肩膀耸得更来劲儿，卖弄风情到了疯狂的地步；他请求克勒费特小姐吻他歪斜的大嘴，甚至与那个不可救药的努斯太太调情——这一切一切，却又不妨碍他对自己那位旅伴的温柔恭顺，时不时地捧起她的手来诚恳、殷勤地吻一吻。

“美酒……”

他说，“女人……这可是……这毕竟是……请允许我……世界末日……喀希玛尼……”

“扶住我，宝贝儿!你扶另外一边，年轻人!”

他要求舒舍夫人和卡斯托普。

于是他俩帮助他从椅子里撑起笨重的身体来，用臂膀把他驾住；他呢，便吊在两人之间向前迈步，大脑袋歪在高高耸着的一只肩膀上，步子踉踉跄跄，一会儿把这边的搀扶者挤到一旁，一会儿把那边的搀扶者挤到边上。

这样让人领着、扶着去睡觉，归根结底是只有他才能享受的国王待遇啊。

看样子如果需要，他自个儿也一样可以走；他鄙视这样勉为其难，其意义，是的，小而又小，微乎其微，不过就是怕难为情而掩饰醉态罢了。

他呀，显然才没有什么难为情，相反倒非常非常喜欢这个样子：能歪歪倒倒地把自己的侍从挤到右挤到左，不正是国王才能玩儿的游戏吗!半道儿上他发起感慨来：

“孩子们……胡来……我自然还一点没有……如果这时候……你们会看见的……真可笑……”

“真可笑!”

卡斯托普附和着，“不过毫无疑问!咱们享受了传统的生活乐趣，这样随心所欲地歪来倒去，正是对它表示敬意啊。

相反，一本正经……我可是也喝多了点儿，不过尽管醉了心里却明白，能扶您这么位大人物上床，真是特别荣幸，所以嘛，醉不醉对我甚至也没有影响，当然啰，要讲档次，我压根儿又比不了……”

“嗬，你这个饶舌的小鬼儿。”

佩佩尔科恩说着身子一倒，把他寄到了栏杆上，随之却将克拉芙迪娅带到了身边。

显而易见，宫廷顾问到来的传言纯属放空炮。

也许是那小不点儿服务生太疲倦，为了赶跑聚会的客人便造了这个谣。

考虑到这个情况，佩佩尔科恩又站住脚，打算回转身去接着喝；然而左右两边都劝他还是睡觉好一些，这样他方才继续往前挪动脚步。

个子小小的马来仆人上边打着白领带，脚下穿着黑缎子便鞋，站在套间门外的走廊上迎候自己的主子，一见他到来便一只手按着胸口，深深地鞠了一躬。

“相互亲吻，你们!”

佩佩尔科恩命令道，“最后吻吻这位可爱的女士吧，年轻人!”

他吩咐汉斯·卡斯托普，“她一点不会反对，将回答你的吻。

吻吧，为了我的安康，也经过我的允许!”

他说。

可是，汉斯·卡斯托普坚持拒绝吻。

佩佩尔科恩倚靠着自己的贴身侍从，额头上的皱纹牵得高高的，要求知道为什么不行。

“因为我和您的旅伴不可以相互吻额头。”

汉斯·卡斯托普回答，“我希望好好睡上一觉!不，这纯粹是胡说，从哪方面看都是胡说。”

然而，舒舍夫人也已经回自己房间去了，佩佩尔科恩便只好放走不听话的青年。

生来就统治人的他不习惯别人的忤逆却偏偏遇上忤逆的自己的人，自然大为惊讶，于是乎，皱着眉头站在那儿，目光越过自己的肩膀和马来人的肩膀，盯住卡斯托普的背影发呆了好一会儿。