格格党

手机浏览器扫描二维码访问

麻木不仁（第2页）

“没理由慌慌张张!”

贝伦斯换了一个说法，“球菌人人身上都有。

每头驴子身上都有。

您没必要背思想包袱。

咱们新近才知道，人血液里尽管带了链球菌，却不一定会表现出受到感染的症状来。

我们面对着一种许多同行还一无所知的情况，就是血液中可能会有许多结核菌，但完全不造成任何后果。

咱们由此再往前走不上三步，就会得出结核病原本是一种血液病的结论。”

汉斯·卡斯托普觉得挺有意思。

“既然我说到了链球菌，”

贝伦斯从新提起话头，“那自然得请您别联想到那种众所周知的严重疾病。

至于您身上是否已经有这些小东西安了家，那还得通过对血液做细菌化验来确定。

不过发烧——假设您已经发烧——是否由它们引起的，那还得看注射链霉素的结果；在当前的情况下咱们就得采用这种疗法。

这就是出路，亲爱的朋友，对它，如已说过的，我期待着意想不到的效果。

结核病原本是一种久拖不治之症，可今天这类的病也能迅速治愈了；如果注射真的对您见了效，那您六周之后就会健康得能蹦能跳。

您说什么来着？贝伦斯老头挺称职，是不是？”

“暂时只不过是个假设嘛。”

汉斯·卡斯托普有气无力地回答。

“一个会被证明的假设!一个极其富有成果的假设!”

宫廷顾问反驳说，“您会看见的，让链球菌在咱们的培养基上繁殖，那成果是多么巨大。

明儿个咱们就来为您开钻，卡斯托普，严格依照江湖郎中给人放血的程序!玩笑归玩笑，可对身体和心灵的神奇疗效那真叫……”

汉斯·卡斯托普答应接受治疗，感激大夫对自己的特别关照。

他脑袋歪在肩膀上，目送着两条胳膊像划桨似的贝伦斯渐渐远去。

主治大夫的一席话说得正好在节骨眼上；这位拉达曼迪斯，这位冥土之王，他对咱们这个“山庄”

疗养客脸上的表情和心里的情绪，解读得相当准确，因而他当前的新任务就定下来了——完全定下来了，其意图一点没法否认——就是要突破这位客人不久前在心里打下的死结。

贝伦斯如此判断的出发点是他的神气和脸色；它们太像已经短命的约阿希姆的神气和脸色啦，当初，他在固执地酝酿着中断治疗、强行出院的决定时，就是这副模样。

还有更多情况需要讲讲。

不止是他自己，不止是汉斯·卡斯托普本人，仿佛觉得已经面对着这样一个死结，而是一切一切，而是整个世界，都处于同样的状态，或者说得更恰当一点，他已感觉很难再把这里的特殊与一般相区别了。

自打他与那位大人物的关系怪诞地遽然结束以来，自打这怪诞的结束在疗养院里造成了各种**以来，自打克拉芙迪娅·舒舍再次离开山上的病友，本着既尊重又体谅的精神，在悲哀而极其无奈的气氛中，跟她主人还在世的以你相称的好兄弟互道过珍重以来——自打经历了这个转折，我们年轻的主人公便感觉世界和人生整个都完啦；因此他感觉特别不自在，因此他越来越忧心忡忡，好像有一个魔鬼挡了道，一个又凶狠又蛮横的魔鬼，这家伙尽管长期以来已在肆虐，可眼下却公开称王称霸、肆无忌惮起来，悄悄在人心中散布神秘的莫名恐惧，叫人产生出逃跑的念头——这个恶魔，名字就叫麻木不仁。

如此称麻木不仁为恶魔，赋予它以神秘而恐怖的影响，读者可能会批评写小说的人夸大其词，想入非非。

其实呢，咱们没有凭空杜撰，而是严格依照着单纯的主人公的经历，他感受这一经历的方式读者自然无从查考，但我们对它的了解就是如此，它证明在当时的情况下，麻木不仁确实有了我们说的性质，在他心里造成了那样的感受。

汉斯·卡斯托普环顾四方……所见到的一切全都可怕，全都凶险。

他清楚：他见到的是没有了时间的生活，是无忧无虑，然而也毫无希望的生活；生活变成了怠惰**，既停滞不前却又忙忙碌碌；生活已经死去。

其中忙忙碌碌更显眼些，具体表现为形形色色并行不悖的活动；不过有时候其中的一种也会成为众人狂热追求的时髦，叫其他所有活动相形见绌。

例如业余摄影，在“山庄”