格格党

手机浏览器扫描二维码访问

麻木不仁（第6页）

在克洛可夫斯基博士和一位富有同情心的护士协助下，宫廷顾问亲自施行这虽说小，然而干系重大的手术。

抽血后又过了一些日子；对于汉斯·卡斯托普来说，这些日子里要紧的只有一个问题，就是那从他体内提取的**在科学的审视下结果怎么样。

一开始宫廷顾问讲，这么快自然还培养不出什么来。

过后他又讲，可惜还是没有培养出什么。

然而一天早上进餐的时候，他突然来到眼下坐在“好样儿的俄国人席”

的汉斯·卡斯托普跟前，也就是他那位伟大的、以你相称的兄长曾经坐过那个上首的座位跟前，妙语连珠地向他表示了一连串的祝贺，说什么在其中一个培养基上终于还是确定无疑地发现了链球菌啦。

如今可能的问题仅仅在于，中毒现象是归咎原本就存在的少量结核菌好呢，还是归咎于数量同样也不多的链球菌好些。

他，贝伦斯，还必须对事情做进一步的研究，也会耗费更长时间。

再说呢，培养基也发育不够充分嘛。

——在“化验室”

里，他给卡斯托普看一块红色的凝血，但见里面有许多灰色的小点点儿。

这就是链球菌。

（链球菌原本每头驴子身上都有嘛，结核菌也是，人要是没发现病症，对它们的存在根本不会重视。

）

在汉斯·卡斯托普体外，在科学的审视下，从他身上流出来的血液继续经受着考验。

终于到了那个早晨，宫廷顾问妙语连珠、声调激动地宣布：不止是那一个培养基，而是所有其他培养基上后来都发现长了球菌，而且数量很大。

不清楚的只是是否全属于链球菌；但相当有把握的是，中毒现象系由此引起。

——尽管自然也还不清楚，其中有多少应该算在原本无疑已经存在并且没有完全治好的肺结核账上。

那么结论呢？注射链霉素治疗!诊断呢？有利极喽——加之没有任何风险，决不会有任何损害。

既然血清是从汉斯·卡斯托普自己的血液提取的，注射就不会再把任何原本没有的病菌带入体内。

最糟糕也不过没有用罢，也即是效果等于零——然而这是不是就得叫糟糕呢，病人总归还是病人嘛!

不能，汉斯·卡斯托普不想走这么远。

他接受注射治疗，尽管心里觉得它荒唐又可耻。

用自己的身上的液汁给自己注射，在他看来是令人恶心的无聊消遣，有自己跟自己乱来的可怕性质，根本不会有什么希望和结果。

这就是他这个不学无术的臆想狂的判断，要说正确嘛，唯有一点——自然是完完全全正确的一点——就是根本没有任何结果。

消遣持续了几个星期。

它时而像有害——不言而喻肯定是错觉——时而又像有益，后来结果表明同样是错觉。

疗效为零，只不过没有明明白白、干干脆脆地宣布罢了。

辛苦忙碌整个白费，汉斯·卡斯托普又继续一个人玩“永远十一点”

——与那个恶魔眼睛直视着眼睛；他感觉到，这恶魔的专制统治最后必将带来恐怖。