格格党

手机浏览器扫描二维码访问

妙乐盈耳（第9页）

，正在于它超越了本身，体现和代表了某种普遍存在的人类精神，体现和代表了整个世界的思想感情；在它里面，整个世界的思想感情得到了或多或少完美的象征——它富有意义的程度，也由此而得到了衡量。

再者，对这一作品的爱本身，同样也有“意义”

。

它能帮助我们了解怀有爱的这个人，能揭示出他与那普遍的思想情感的关系，与这作品所代表的世界的关系；自觉也罢，不自觉也罢，他爱这作品也就同时爱这个世界。

是不是可以认为，咱们心地单纯的主人公经过这么些年的教育陶冶，精神生活已经变得如此深刻，足以意识到自己的爱好以及其爱好对象具有的“意义”

了呢？我们相信，我们要说，他意识到了。

《菩提树》这首歌对他意义重大，对它意味着整个的世界，而且是一个他不能不爱的世界，否则，他就不会对这首歌里的那个象征如此地痴迷了。

我们清楚自己讲些什么，我们得补充一点，也许有些委婉地说：这首歌深沉而神秘地涵盖了一种精神情调，要是汉斯·卡斯托普的气质不是如此极度地倾向这种情调，他的命运可能就是另外一个样子了。

然而，也正是这样的命运使得他不断提高，不断冒险，不断内省，不断地在内心中进行“执政”

的追问，使他变得成熟起来，能清醒地评判眼前这个世界，评判世界这个绝对值得赞赏的象征，评判他对这个象征的热爱，也使得他能让三者一起接受他良心的怀疑验证。

是死亡。

可别说疯话呀!一首如此美妙绝伦的歌曲!纯粹的大师杰作，诞生于民众心灵深处最神圣的所在；至高无上的珍宝，真挚深情的结晶!多么可恶的污蔑诽谤哟!

哦，对对对，说得太好了，每个老好人恐怕都只能这么说。

可是说尽管说，在这甜美的作品背后，还是藏着死亡。

这首歌与死亡有着某些人们所爱的关系，但对这种爱的合法性却不会不有意无意地进行怀疑审视。

就其本质而言，这首歌不是表现对死亡的同情，而是体现某种民众的、充满活力的情绪；但是与此相联系的精神意向，却又倾向于死亡——虔诚的宗教情绪，一开始就有的精神性质，是丝毫也否认不了的；而随后出现的结果更是那样阴暗。

听听他在自言自语说些什么吧!——他可不会让你们劝阻哟。

结果阴暗，阴暗的结果。

只有那些穿着黑衣、戴着大圆领圈的西班牙刑讯室狱吏，只有那些把**欲当爱情的家伙，才能有这样的意识，才能有这种反人类的思想；反之，结果却是忠实而虔诚的。

不错，塞特姆布里尼这个文学家并非汉斯·卡斯托普完全信赖的人，可是，他想起了这位思维清晰的教师爷曾经给予自己的一些教诲；那是早先在他刚开始过与世隔绝的生活的时候，塞特姆布里尼曾经给他讲过“回归”

，讲过在精神上回归某些过去的世界。

现在卡斯托普觉得，把当时获得的教诲谨慎小心地用于观察眼前的问题，可能会有好处。

赛特姆布里尼先生称那样的回归现象为“病态”

——可能是从教育者的观点来看，他所谓回归所指的时代和精神世界，本身就是“病态”

的吧。

可那又怎么样!汉斯·卡斯托普甜蜜的怀乡之歌及其所属的情感境界，他对这种境界的倾心，难道也是“病态”

的吗？才不是!须知，在这个世界上，没有什么更惬意和健康的啦。

只不过它好比一只水果，本身是既新鲜又健康的，但正因此也极容易变质和腐烂，如果你在适当的时间享用它，你的心灵就会得到再纯净不过的滋养；反之，时间一过，它就只会在食用它的人中间散布腐烂与毁灭。

这是一只生命之果，它产生于死亡，也孕育着死亡。

它是心灵的奇迹——也许在缺少心肝的美面前是至高无上的奇迹，并受到美的祝福；然而那些尽责地自省的眼睛，那些热爱有机生命的眼睛，却蛮有理由以怀疑的目光将它审视；同时，在经过良心的最终裁决之后，它也是人实现自我超越的对象。

汉斯·卡斯托普特别喜欢的唱片，就是上面这些。