格格党

手机浏览器扫描二维码访问

22（第2页）

“你得好好理解这一想法，”

爱德华在他的对话本子上写道，“人们可以自行建造他们的纪念碑!人们可以展现一面旗帜，一个法国大兵，这就有了一座纪念碑。

人们可以拿掉那面旗帜，把它换成一座《胜利女神》像，人们便有了另一个纪念碑!用不着太费力，也用不着非得有什么才华，人们就能成为创造者，显然，这将大受欢迎!”

啊，仅仅在这一方面，阿尔贝暗想到，人们就能指责爱德华很多东西，但是他很有才华，能想到好多主意，尤其是针对种种灾难时的创意性举措：改变身份啦，不去领取政府的抚恤金啦，拒绝回到自己条件优越、生活舒适的家中啦，抗拒做器官移植手术啦，沉迷于对吗啡的依赖啦，而现在，他又玩起了利用死难者纪念碑的欺诈伎俩……爱德华的想法真的是一把把惹麻烦的铲子、一根根搅臭屎的棍子。

“你真的明白你给我的建议意味着什么吗？”

阿尔贝问道。

他挺身站立在他战友面前。

“一种亵渎神圣……的犯罪!偷窃死难者纪念碑的钱，就如同亵渎墓地中死者的灵魂，这是一种……一种对爱国精神的冒犯!因为，尽管政府也拨了那么一点点预算，但是，用于这类纪念碑的基本资金，你知道是来自哪里的吗？来自死难士兵的家属!一些寡妇，一些失孤老人，一些孤儿，一些战友!跟你相比，就连兰德鲁[23]也都成了一个初领圣体的人。

整个国家的人都将来追捕你，所有人都将站在你的对立面!而当人们把你抓住时，你将面临一场正义的审判，因为从诉讼的第一天起，就将有一座断头台竖立起来，等待着你，要照你的意思砍下你的脑袋!我知道，你的脑袋，你早就在烦它了。

但我知道，我的脑袋还很适合我，我还得好好地留着它呢!”

他一边嘟嘟囔囔地说着，一边准备回到自己正干着的活儿中来，多么愚蠢的计划啊!他转过身来，手中还拿着抹布。

自从他去佩里顾先生家拜访就餐以来，普拉代勒上尉的那张脸就始终萦绕在他的脑际，现在，这一形象又一次浮现在他的眼前。

他突然明白到，很久以来，自己的脑子里实际上早已在酝酿着强烈的复仇计划。

而现在，时机终于来到了。

显而易见，这是一次天赐良机。

“我要对你说，我的心里特别希望，让普拉代勒上尉这个下流胚也挨一挨枪子的味道!这就是我们应该做的!因为，我们眼下的这种生活，我们今天的所有一切，全都是因了他的缘故!”

爱德华似乎并没怎么相信这一套新说法。

他的手悬在了他那张纸的上方，有些疑虑。

“当然是这样啰!”

阿尔贝趁势接着说下去，“看来，你有些忘记他了吧，这个普拉代勒!但是他，并不像我们这样，他衣锦还乡，作为英雄回归，戴着他的勋章、他的奖章，他还拿到了军官抚恤金!我敢肯定，战争给他带来了很多的好处呢……”

“他是不是有道理走得更远呢？”

他在心中自问道。

提出问题本身，就是在回答它。

现在，在他看来，向普拉代勒报仇雪恨便是一件如此明显的事……

他开始投入了：

“他带着他的那些勋章与荣誉，我想象他因此有了一桩漂亮的婚姻……怎么不会呢，一个像他那样的英雄，人们当然会打破脑袋地争抢了!眼下，正当我们无可奈何，坐以待毙之际，他应该正在谈大生意，干大事业……你觉得这样合乎社会的公共道德标准吗？”

令人惊讶的是，阿尔贝并没有从爱德华那里获得他所期望的支持。

他的战友抬起眉头，又俯身在纸上写道：

“这一切，首先是战争的错。

没有战争，就不会有普拉代勒。”

阿尔贝差点儿没能喘过气来。

显然，他很失望，但尤其是，他伤心透顶。

必须承认这一点，这个可怜的爱德华早已好高骛远，不再脚踏实地了……

两个男人多次重复过这一对话，而谈话则始终把他们引向同一个结果。

阿尔贝以道德的名义，始终幻想着复仇。

“你把它当成了一件个人私事。”

爱德华写道。