格格党

手机浏览器扫描二维码访问

30（第3页）

拧紧螺丝，加强控制，但不要让人们绝望。

安德烈·戴尔库始终“很难抓住”

，迪普雷先生说得不错，他带着印第安人的那种谨慎，定期偷偷走进他的公寓，读读信件，翻翻书本，仔细检查床单、水牛皮鞭子的状态，离开时偶尔还会带上几张安德烈特别喜爱的某种纸，或是一件团在垃圾堆里的旧睡袍（有一件新睡袍，挂在大门边的衣帽架上，伏尔泰风格的，绿颜色，马特拉斯料子，显得自命不凡），或是一杆钢笔，那上面的灰尘表明它已经不再用了，或是一瓶已经被新墨水替换下来的墨水，或是在字纸篓里找到的揉成一团的一封信，总之，是各种各样不太起眼的小物品，迪普雷先生用一块手帕包起来，塞进衣兜，然后再把它们一一放进他床底下的一个小小保险箱中。

“那只是个时间的问题。”

玛德莱娜说。

兴许可以说，她是想安慰他。

仿佛那是他自己的事，而不是她让他做的事。

两个人都那么认真地读着安德烈的专栏文章，希望能从中找到一种信息，一种对他们有用的元素。

好徒劳的任务啊，好几个星期以来，安德烈只为奉承而写。

但是，这对玛德莱娜来说是个翻报纸的好机会，她现在对时事政治的兴趣比以往大多了。

“‘苏联大使多夫加列夫斯基先生与法国政府商谈一般性政治形势问题。

跟苏联关系的逐渐亲近似乎越来越不可能。

’走着瞧吧，人们将会看到一切的!”

“您兴许更喜欢跟德国的亲近!”

迪普雷先生回答道。

“当然不!但是，由此，要跟1917年时的叛徒结成联盟，得了吧，谢谢了!”

“敌人，是法西斯主义，玛德莱娜，而不是共产主义。”

“而我，迪普雷先生，我可不愿意看到他们来到我们的家门口!他们，就是一些野蛮人!”

玛德莱娜叉起了胳膊：

“您难道愿意让无产者在我们这里发动革命吗？”

“他们又会夺走您什么？”

“您说什么？”

“我是说：假如无产者来到您家后，他们有什么要偷的吗？您的钱吗？您已经再也没钱了。

您还担心您的锅吗？担心您的小地毯吗？”

“可是……可是……迪普雷先生，我可不愿意有人布尔什维克化我的国家，我怕有人会抢走我们的孩子!”

“那，您说的可就是法西斯主义和纳粹主义了，那是另一回事。”

玛德莱娜有些愤慨。

“可是那些人想播撒混乱。

对于他们而言，不再有道德，不再有上帝!”

“因为您认为，上帝，他帮助了您吗？”

迪普雷先生继续他的阅读。

玛德莱娜则不作回答。

这类的谈话并不罕见，而迪普雷的想法，对玛德莱娜来说很新颖，常常让她陷入深刻的思索中。

能看得出来，她试图对所有这一切做一种反思。

“迪普雷先生，我想求您一件小事……”

时间已经很晚了，他陪她上了出租车。

车子在拉封登街停下，不过是在另一端，像每一次那样，因为怕邻居会看到。

“很乐意。”

“只是来跟保尔聊上几分钟。”