格格党

手机浏览器扫描二维码访问

35（第1页）

35

banner"

>

巴黎的火车东站有很多人。

保尔非常兴奋。

当弗拉迪抱住他，准备把他举上火车包厢去时，他突然回想起了那一次去米兰的旅行，老天啊，那已经是多久以前的事了啊。

索朗日曾来车站接的他，他仿佛又看到了成群的记者和摄影师，那旋涡一般飘扬的面纱从火车头喷出的烟雾中显露出来……他有些怕再见到她。

尽管今非昔比，日子得精打细算地过，钱得一分一厘地掰开来花，住的公寓很简陋，邻居脾气很暴躁，噩梦虽变得少了，但始终很暴烈，保尔还是不能说别的，只能说：他是一个幸福的孩子。

有母亲保护着他，有弗拉迪保护着他，他有两个女人护着他一个，谁又能说比他更幸福呢？

索朗日，很久以来就是独自一人。

他有些后悔当初怀疑了她，曾经为之发火，曾经想到……我的老天啊，我们要去柏林了!报刊上的那些标题一一回到了他的脑子里，确实有那么一点点令人担忧，就像在一部历险小说中。

他转过头来，目光寻找着他的母亲，却看到了弗拉迪，笑盈盈的，总是那个样子，一想到他有多么地爱她，他那激动的心就揪得紧紧的。

索朗日得知他要来的消息后立即给了答复，她的回复在他出发之前几个小时收悉。

是一份电报：“怎么!你来啦!（这里头没有拼写错误，因为文本是由电报员抄写的，他们应该有最基本的专业文凭。

）我是多么地高兴!但是没有你亲爱的母亲陪同，唉，这又是多么地可惜!我要求你们跟我住在同一个宾馆，你的护士和你，你们会感觉很好的，那里的工作人员应该是最棒的。

（索朗日的电报文每个词要付四法郎，但她写的时候根本就不去计算字数，真是令人感叹。

）在柏林，发生了很多事，我真想好好地对你说说，但你自己也能看得到。

这里，是一个世界，我的意思是，一个另外的世界。

啊，我的小匹诺曹，兴许你是来看你的老索朗日死去的，因为她实在厌倦透了，她现在唱得像是一口破漏的锅，你将会失望的。

但我很高兴能见到你，我等着你，我有很多事情要跟你说。

快点来吧!”

这是一列卧铺车。

旅程十五个小时还多一点。

弗拉迪怀着同样的激动，再次看到了呢绒的吊帘，车用地毯，带灯罩的电灯。

还有一个年轻的检票员。

但这一位不是波兰人，不过，他仍是一个漂亮的小伙子。

保尔得充当翻译。

就好像他会说波兰语似的!

“弗拉迪，我给你介……介绍，这……是弗……弗朗……索瓦。

对……不起？”

“我姓凯斯勒。”

弗拉迪笑了起来。

“IPolnisch.”

[28]她说。

“IEls?sser!”

[29]弗朗索瓦叫嚷起来。