格格党

手机浏览器扫描二维码访问

悲伤之镜一九四〇年四月六日 1（第5页）

偷偷地。

东一处，西一处，她跟一些离她街区、离她学校都很远的男人睡觉。

要是有一个年轻小伙子在公共汽车上冲她飞媚眼，她就会悄悄地给予适度的回应。

两天之后，她就在**闭着眼睛，心思集中在天花板的裂缝上，发出轻轻的叫声，而从第二天起，她就开始等着，看她的下一次月经会不会来。

想到这个孩子，“他能让我做一切”

，她重复道，就仿佛，对一种长期磨难的承诺会让他来得更容易。

抓住了她身心的，是一种慢性病，她心中十分清楚，它牢牢地缠住她了。

她转去了教堂，点燃了几根蜡烛，忏悔了并不存在的罪过，只为能配得上救赎，她甚至还梦到了自己给孩子哺乳。

当她的一个情人把她的一个**含在嘴里时，她竟开始哭了起来，她本该抽他们嘴巴的，所有人。

她收养了一只小猫崽，并且庆幸它从来就没有干净过；她花费了很多时间来洗净它，擦干它，吹干它，这是一个很自私的畜生，立即就变得很肥胖，很挑剔，表现得恰到好处，足以让她补赎她想象因自己的不育而犯下的罪过。

让娜·贝尔蒙说，这只小猫就是一场灾祸，但是，她只是嘴里这样说说而已，面对着它的到来，她什么都没做。

露易丝被这一番向前奔进折腾得疲惫不堪，决定去看医生。

结果，一纸判决书下来，简直就是一记晴天霹雳，竟然是输卵管的一个问题，是反复发作的输卵管炎造成的结果，人们对此毫无良策。

仿佛是出于偶然，那只猫当天晚上就被摔死在小**者餐馆的门前，“这一下可算是轻松了。”

儒勒先生这样说道。

露易丝放弃了跟男人们的交易，变得暴躁易怒。

夜里，她会拿脑袋往墙壁上撞，她开始憎恶起自己来。

在镜子中，她看到自己的脸上时不时地会萌发出难以觉察的一丝丝抽搐，那种紧绷、神经质、焦躁、紧张的神态，通常会在那些因为没有生育过孩子而痛感失望的女人的脸上涌出。

她周围的另一些女人，比如她的同事艾德萌妲，或者是开烟草杂货店的克洛瓦泽夫人，都因自己没能成为一个母亲而有过自我嘲讽。

而露易丝，她，则感到自己被深深地凌辱了。

她那有所克制的愤怒让男人们害怕。

即便是餐馆的顾客，以往通常肆无忌惮的那些人，现在也都不再敢在桌子间伸出手来摸她一把了。

她显出一副冷冰冰的样子，高傲疏远。

在学校里，人们在背后称她为“蒙娜丽莎”

，这可太不可爱了。

她去剪了一头短发，用以惩罚她的女性特征，也让自己变得更难以接触。

不过，悖论之坑倒是越挖越深了，因为，这一新的发型反而让她落得比以往更漂亮了。

有时候，她甚至有些怕自己会有一大串孩子，会落到盖诺太太的地步，那个疯女人会把那些倔强的刺头男孩叫到黑板前，脱下他们的裤子，而在课间休息时，会惩罚那些不听话的女孩站在墙角，一直就那么站着，直到她们实在憋不住尿，尿在裤子里。

露易丝**着身子，站在镜子前，心潮澎湃，思绪翻腾。

兴许是因为，她跟男人们的关系从此就不再存在了，她突然就意识到，尽管大夫的建议是那么不合道德规范，它还是迎合了她的内心。

接下来的那个星期六，她已经完全放松了下来。

而他，无疑也明白了，他也一样，明白到了自己提议的不妥，就没有重新再提他的要求。

他很亲切地微微一笑，感谢她提供的服务，她端上的水杯，然后，就像平常那样一头扎入了他的那份《巴黎晚报》中。

露易丝，从前从未正眼瞧过他一眼，这会儿便趁机细细地打量起他来。

如果说，上个星期，她并没有马上就做出反应，那是因为她觉得，他本人并没有丝毫暧昧可疑，任何令人担忧之处。

她看到，他有一张很有特点的脸，长长的，充满了倦意。

她看他有七十岁的样子，不过她从来就不太擅长这方面的推测，她常常会弄错。

很久很久以后，她恐怕还会记得，她在他身上发现了某种伊特鲁里亚人[8]的特点。