格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 一（第2页）

他说，“就是一英里。

我试着在午饭前走三英里，这能使我保持健康。

在尼日利亚，我总是走一英里半的路到俱乐部去吃早饭，以后再走一英里半回去上班。

这里没有地方做这种散步的运动。”

他在地毯上打了个回旋说。

一个职员把一张字条放在办公桌上。

罗宾逊把纸凑到脸跟前儿，仿佛要嗅它似的。

“二十八镑十五先令七便士。”

他说。

“我要把我的妻子送到南非去。”

“噢，是的。

是的。”

“我想，”

斯考比说，“钱再少一点儿也可以。

靠我的薪水我没有办法让她花太多的钱。”

“我真不知道该怎样……”

“我本来想也许能透支一笔钱，”

斯考比含混地说，“许多人都能透支，是不是？你知道，我记得我就有过一次——只是几个星期——透支了十五镑。

我自己也不喜欢。

把我吓坏了。

我老是觉得我欠了银行经理一笔债。”

“问题在于，斯考比，”

罗宾逊说，“我们接到指示绝不允许透支。

这是战时，你知道。

有一项很贵重的抵押品——个人的生命——变得不值钱了。”

“是的，这一点我知道，但是我还活得蛮结实，我也不准备挪动地方。

潜水艇和我没缘。

我的工作也很保险，罗宾逊。”

他明明知道不会有效果，还是尽量用开玩笑的口气说下去。

“专员就要退休了，不是吗？”

罗宾逊说着，走到屋子另一端的保险柜前面又转回身来。

“可是我不退休啊。”

“我很高兴听你这么说，斯考比，可是有谣言说……”