格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九名 马来语（第1页）

第九名马来语

banner"

>

BAHASA　MELAYU

2.75亿使用者

至少有8000万人以马来语为母语，大约有2亿人以之为第二语言，几乎全部分布在印度尼西亚、马来西亚、新加坡、文莱和泰国南端的泰南三府（也叫“马来区”

，Malayrealm）。

马来西亚人喜欢将所有形式的马来语视为同一种语言，而印尼人则大多强调其差异性。

9马来语

胜者为王

语言多样性很美好，除非你是国家的统治者。

从执掌政权的角度看，你希望国家的公民互相能理解。

就算他们彼此不能理解，那至少得能理解你的命令。

然而，在地球上几乎每一个国家，人们都说若干种不同的语言。

回到“当老大”

是收税同义词的年代，这不是一个太大的问题——收税员自有办法，文字不是关键。

然而，在现代世界，相互理解事关重大。

更重要的是，共同的语言创造出忠诚感。

社会凝聚力可以通过许多方式得到加强：共同的敌人、普遍的宗教或意识形态、全面征兵、国家宣传、民族神话、独特传统等。

但就身份标志而言，很少有其他方法比共同的语言更有力量。

实际上，标志身份恰恰是语言最擅长的东西：作为沟通手段，我们的口语和书面语偶尔会存在严重的分歧，但我们都是识别口音、词汇和其他语言特征的专家，这些特征会把他人跟我们自己的群体区分开来。

一种国家语言，甚至只是同一种语言在不同国家的变体（如澳大利亚英语、奥地利德语等），就足以奇迹般地定义我们属于什么地方。

沟通和国家认同有可能让每一个有着多种语言的国家感到头痛，想象一下印度尼西亚所面临的问题吧。

印尼有2.65亿人口，分布在近1000座岛屿上，讲着700多种不同的语言，是全世界除了邻国巴布亚新几内亚之外通行语言数量最多的国家。

但叫人吃惊的地方在于：不管印尼独立之后出现了什么样的问题（这类问题数量繁多，也非常严重），语言在其中都不曾扮演什么太重要的角色。

20世纪初，民族主义运动宣布马来语为印度尼西亚的国家语言，20世纪40年代独立之后，人们毫无怨言地接受了马来语。

自此以后的70年，该国绝大多数人都学会了马来语。

[1]

并非所有国家都这么幸运，有着远见卓识的领导人。

例如，围绕语言分界线，斯里兰卡、比利时和巴基斯坦，就出现了持续的甚至是暴力的冲突。

倒不是说语言是唯一或者根本的问题。

紧张的政治局势无不牵扯到更多的利害关系，如经济、宗教和政治对抗。

但语言能做的，是画出一条方便的界线，让不同的人顺着它挖战壕。

在许多国家，语言在国家建设中发挥的作用不是存在缺陷，就是十分糟糕，甚至完全没有发挥作用。

六种语言景观

让我们看看有着不同语言景观和政策的国家，在政治稳定方面的表现。

我的焦点会放在那些至少说一种本书所涉及语言的国家。