格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七名 葡萄牙语（第1页）

第七名葡萄牙语

banner"

>

PUêS

2.75亿使用者

2.5亿人以葡萄牙语为母语，2500万人将之作为第二语言。

使用者主要来自葡萄牙、巴西、安哥拉和莫桑比克，少数在几内亚比绍、佛得角以及圣多美和普林西比。

葡萄牙语不仅迁徙到了自己的前殖民地国家，而且还迁徙到了美洲和西欧说西班牙语及英语的国家。

在卢森堡，说葡萄牙语的人占总人口的16%。

7葡萄牙语

以小博大

本书对新大陆的态度是否太过轻描淡写了呢？这么说吧，没有哪一章专门论述一门在美洲大陆孕育发展的语言。

玛雅语、纳瓦霍语、盖丘亚语、瓜拉尼语——无一不是一笔带过，甚至压根儿不提。

问题在于，哪怕使用范围最广的美洲印第安语言，也跟我们全球使用范围前20名的距离差得远。

盖丘亚语曾经是印加帝国的通用语，如今只有1000万人使用，哪怕是使用人数最少的巴别塔入选语言——越南语和韩语，也比它多得多。

即便是在巴拉圭、玻利维亚和阿根廷部分地区拥有官方地位的瓜拉尼语，一些信息来源（或许有些太过热切地）声称它有超过1500万使用者，仍然算不上合格。

然而，人们也可以轻松地辩解，本书为美洲大陆提供了令人钦佩的服务。

北起阿拉斯加，南到火地岛，90%的人口都熟悉西班牙语、英语、法语或葡萄牙语。

对大多数人来说，这些语言的其中一种，便是他们的母语。

所以，如果我们谈论的是今天，或是相对较近的过去，美洲语言能得到充分的展示；可对更久远的过去，情况恰恰相反。

两个时代的分水岭发生在1492年，那一年，克里斯托弗·哥伦布（葡萄牙语写作Cristóbal）来了。

用来标识这个时代，哥伦布的名字再合适不过了。

从词源学上看，克里斯托弗（Cristóbal）一名的意思是“carrierofChrist”

，耶稣的承载者——哥伦布的确使得天主教侵入了美洲大陆。

就更恰当了，它有殖民的意思：伴随着哥伦布的新大陆发现之旅，欧洲殖民主义时代开始了。

他还开辟了殖民语言的全球扩张，这一过程就是本章的核心。

我已经提到了其中的四种语言，它们将被西班牙、英吉利（日后的不列颠）、葡萄牙和法兰西帝国带到各大洲。

但此外还有一个重要的殖民国家：荷兰共和国。

就连它也把自己的语言铭刻在了美洲之上（主要是小国苏里南和加勒比海的一些岛屿）。

这里提到荷兰人和他们的语言，不是因为我来自荷兰，而是因为荷兰殖民地的故事有助于回答如下问题：为什么有些殖民语言比另一些语言传播得更广？显然，英语和西班牙语的使用范围十分广泛，而法语相对窄些。

但葡萄牙语和荷兰语的情况更为极端。

在各殖民语言里，葡萄牙语就像是个小镇男孩，在幅员辽阔的土地上大捞了一笔。

荷兰语就没有这样从赤贫到暴富的故事了，在外面的大千世界，它遭遇了惨败。

有几个数字可以说明它们的命运是多么不同。

公元1500年前后，葡萄牙和今天的荷兰（当时叫作北尼德兰）都有大约100万人口。