格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第104章 李鬼李逵分不清（第3页）

白编辑点头：“主编认识《华国文学》的编辑，可以先在那里发表试试，要是?效果?好，咱们再出?书?。”

《华国文学》是?华国文学

出?版社出?版的英文杂志，专门向国外介绍华国文学作品，面向的主要是?北美的读者。

七九年创刊，至今也有七年历史了。

章清云点点头：“我知道了，这个得跟曲桓说，你也知道，我这里的版权都是?他负责的。”

白编辑表示知道：“还有一件事儿，杂志社准备将流星的五篇短篇小说集结成册，发表短篇小说集，听说你俩关系不错，想请你给书?写一篇序，一千字左右吧，怎么样，帮好朋友个忙？”

章清云没拒绝，流星和她虽然不常见面，但通信是?不少的，算是?君子之交淡如水吧，她点头表示知道了。

白编辑起身：“那我一周后过来取。”

临走前又催促了一遍：“翻译英文的事儿得快，别让李鬼赶在李逵前边。”

成吧，虽说不在乎国外的看?法?，可能卖更多?的书?，赚更多?的钱，章清云还是?愿意的。

白编辑一走，她就给曲桓打了电话。

对于?国外发行的问题，曲桓老?早就在做了，不过都是?东南亚华语区，像是?新国、马国等地，卖的都是?繁体字版的小说，销量还不错。

翻译成外文的话，以目前曲桓的人?脉，出?版社好找，毕竟他家?在很多?国家?都有亲戚，但是?好的翻译学者，却是?很难找到的。

听说《北方文学》杂志社能联系到《华国文学》，曲桓当场答应了下来：“行，我马上跟苏主编联系，你别管了，抓紧写书?，赚钱要紧。”

章清云愤愤地挂上电话，一个个地逼着她内卷，哎。

八七年的元旦，就在被逼内卷中来到了。

新年第一天，当晚国家?台播出?电视剧《便衣警察》，一经播出?，便迎来超高讨论度，关家?每晚都响起那首《少年壮志不言愁》，听得章清云都有了几分熟悉感。

上辈子，她是?九零后，没看?过这部电视剧，不过也知道，这剧影响不小，至少关家?一家?老?小都喜欢看?。

章清云和关百钺这俩没看?过只听过的，也跟着看?了起来。

说实话，拍的不错，不知不觉还真看?进去了。

第二天，章清云才知道，乌云写的那部神鬼爱情剧，也是?元旦这天在地方台首播，可惜被《便衣警察》秒地渣都不剩。

经过两连扑，估计以后乌云的作品想改编电视剧，电视台都要考虑考虑了。

赔一次是?偶然，可两次都不赚钱，这就让人?怀疑乌云小说影视化的前景了。

有些?故事，可能真的不适合搬上荧幕，不管是?大?荧幕还是?小荧幕。

电话里，曲桓毫不掩饰他的幸灾乐祸：“电视剧、电影的投资那么大?，看?的人?不多?，就没办法?收回成本，整个剧组都跟着挨批了。

特别是?导演，估计心里将乌云骂了个死臭。

哈哈，你等着吧，以后你的小说会更抢手，都知道你的小说改成电影、电视剧赚钱，还不抢？”

章清云给泼冷水：“内地的版权费没那么高。”

“也不少了，我给你师娘都在京城买了个小四?合院了。

对了......”

曲桓在电话里有些?扭捏，半天才说，“你师娘今年就该退休了，你帮着劝劝，来京城颐养天年呗。

教?学有什么好的，劳心费力的，早该休息了。

再说，京城她又不是?不熟悉，当时大?学就在京城念的，在这里还能天天出?去玩儿，不比孤零零在青江教?书?好？”

章清云嘿了一声：“怎么孤零零了，我可三天两头去看?冯老?师。”

“你能跟我一样吗？”

曲桓切了一声，“少跟我废话，说吧，劝不劝？”

“劝，我劝还不行嘛。”

学生和爱人?确实不一样，章清云没继续耍花腔，不过却说，“劝归劝，老?师要是?不想去，你可别强求。”

“怎么会不想来，你别说丧气话！”

曲桓气哼哼地挂了电话，剩下章清云对着电话直乐。