格格党

手机浏览器扫描二维码访问

79 醉歌行（第6页）

它比痛苦还要饥渴、还要想望、还要可怕、还要神秘。

它只要自己，并且咬住自己不放。

缠绵的意志在它自己身上翻腾着，欢乐也要爱与恨。

它自身非常富裕，既勇于施舍，也常恳请别人收受；它很感激接受它施舍的人，更甘于不虞的嫉恨。

就因为欢乐是如此富裕，以致它转而渴求痛苦、地狱、憎恨、羞耻、残缺与这个世界。

我想你们都很清楚！

高等的人啊，这不能自已而幸福的欢乐一心渴望着你们这些失败者的痛苦！

因为，永恒的欢乐也渴望失败！

就因为所有的欢乐都只要自己，所以也要痛苦！

噢，幸福！

噢，痛苦！

一颗破碎的心！

你们这些高等的人啊，学着点吧，欢乐希望自己永远存在呢。

欢乐也希望万物永远存在，要幽深地永远存在！

一二

现在，你们是否都已经记住了我的歌呢？你们猜得出它是在诉说什么吗？那么，你们这些高等的人啊，提起精神唱唱我的这首小调吧！

现在由你们自己来咏唱，曲名是“再来一次”

，其意为“达于永恒之境”

。

唱吧，你们这些高等的人！

噢，人啊！

注意听吧！

这深沉的午夜究竟在说些什么？

“我早已睡着，

却被人从好梦之中唤醒，并告以：

这世界是深沉的，

且比白日所见者为甚。

深沉的痛苦是深的，

欢乐却比痛苦更深。

痛苦说：去吧！

去吧！

然而，欢乐希望永远存在，

永远幽深地存在！”