格格党

手机浏览器扫描二维码访问

送春谱（第2页）

火喻五浊等，宅喻三界。

语出《法华经》七喻中之火宅喻。

众生生存于三界中，受各种迷惑之苦，然犹不自知其置身苦中，譬如屋宅燃烧，而宅中稚子仍不知置身火宅，依然嬉乐自得。

——译者注武藏想了想，又隐约记起一些，继续背道：志贺寺上人返回寺庙后，虽日日侍奉佛祖，但脑中妄念却未除；虽天天诵念佛语，却仍闻烦恼之息；虽远眺暮山之云，心中却想着女子的发钗；虽独望窗外明月，目中却映出女子的笑颜。

今生的妄念已难消除，往生的罪障我已不顾，我只希望能来到你的住处，向你诉说我的钟情。

如能如此，我死也无憾了。

上人拿起法杖，来到御所，在榉树下站了一日一夜。

不知何时，牛已走到小镇中。

这时，有人从后面叫住了武藏。

“喂！

旅客，那骑牛的武士！”

二

原来是批发站的伙计。

那人跑过来，抚摩着母牛的鼻尖，抬头看着武藏。

“武士大人，您是从无动寺过来的吗？”

“嗯！

你猜对了！”

“前段时间，我把这头带斑点的母牛租给了一位商人，帮他往无动寺运货物。

他不是这牛的主人，只是租的。

武士大人，那您付我点租金呗？”

“哦，原来你就是牛的主人啊！”

“不是，不是，这牛不是我的，是批发站的，是用来有偿出租的！”

“我知道，我会付费的——不过，是不是只要我付了钱，我想骑它去哪儿，就去哪儿啊？”

“嗯，只要您肯付钱，想怎么着都行。

从这里往前三百里，有一个可以住宿的批发站，您只要把牛交到那里就行了。

过不了几天，又会有客人用这牛驮货物回大津的。”

“好的，我就到江户，该给你多少钱呢？”

“我们到批发站再说吧！

就在前面，您还需要去登个记。”

批发站就在码头旁边，上船下船的人络绎不绝。

码头向来是旅人聚集的地方，所以在周边有一些草鞋店和理发店。

武藏悠闲地吃了顿早饭，虽然时间还早，但他还是赶紧骑上牛背，继续出发了。

濑田已经不远了。

武藏骑在牛背上，欣赏着湖畔的风光。

任牛走得再慢，在中午之前也一定能够抵达。

武藏心里还在犯着嘀咕：“阿通应该会来吧？”

武藏以前和阿通见面，内心总会很忐忑，而这次则与以往不同，内心非常平静。

这是因为武藏现在对阿通非常放心。

在下松一战死里逃生以前，武藏在内心中总是对女性持有一种芥蒂，对阿通也是抱有同样的态度。