格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 希腊史诗38（第1页）

第六章希腊史诗（38）

banner"

>

我就像天空中的守望者，

看着一颗新星游入视野。

——济慈

公元前八九世纪，可能曾经有一位双目失明的游吟诗人，在小亚细亚的希腊城邦间云游，颂唱着民歌或者诗歌。

他的名字可能叫荷马。

他可能是《伊利亚特》和《奥德赛》的作者。

他的名字可能代表一个人，也可能代表几个或一群诗人。

很多城市都宣称，它们是这位伟大的传奇诗人的出生地。

我们对荷马这个人毫无了解。

希腊的历史学家与批评家开始研究文献、考证荷马史诗，是在公元前四五世纪，那时候的荷马史诗已经是希腊的神话与传说，至今不变。

根据记录，柏拉图和亚里士多德对荷马史诗诞生历史的了解，比我们对莎士比亚的了解还少。

这种认知差距的原因是，莎士比亚生活在印刷术出现以后的时代，也许亲眼见过自己的作品编辑出版的模样；而在伯里克利时代，可以想象，有文化的雅典人也许根本没有见过荷马史诗的手稿，只能靠记忆背下它的某个版本。

至于是什么样的版本，我们无从知晓。

大约公元前6世纪，文学家兼政治家庇西特拉图收集整理的荷马的作品，成为我们现在看到的史诗的基础。

不过可以确定的是，后世的学者曾经对其做过修改，最后才成为现代的版本。

19世纪末期，德国学者弗里德里希·沃尔夫提出作者是谁的问题，至今没有确切答案。

不过，这是技术学者们才要回答的问题。

一般读者更感兴趣的是以下几个方面的事情。

首先，我们要再次提醒一下，诗歌的原始形式是说或者诵出来的内容。

“原始”

这个词可能会令人感觉到粗糙和野蛮，但诗歌只在高度开化的民族中才有。

荷马史诗虽然多数是神话故事，但并不幼稚，而是像但丁、弥尔顿、丁尼生或者勃朗宁他们的作品一样成熟。

《伊利亚特》和《奥德赛》的组织结构没有任何后世诗人能够超越。

尽管荷马属于远古时代的人，尽管他在后世希腊人眼中仍然隐藏在过去的迷雾里，但我们不必过度看重那几百年的差距。

荷马可不是什么陈旧的古董，他一直活跃至今，因为我们能够理解与欣赏他表达的思想，他是一位超级故事大王。

还有一个事实，虽然很重要，但同样不必过度看重：荷马的作品是口头作品，针对耳朵而作，要由诗歌朗诵者读或者唱出来。

不过，这一事实并不能完全解释它们的发音为何能如此美妙动听——这方面确实是后世的诗人所不及的。

在我们这个时代，每一个作者想到自己的作品时，都会联想到它们印刷出来的样子。