格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第3页）

埃马纽埃尔问道。

“我会买一栋小木屋，在肚脐眼上涂一点儿胶水，然后再插一面旗子。

这样我就能等着看风是从哪儿来的了。”

梅尔索安静地吃着饭。

这时，埃马纽埃尔开始跟老板讲起自己在马尔纳打的那场著名的战役。

“我们这些佐阿夫[1]都被编进了轻步兵营……”

“你可真烦人。”

梅尔索平静地说。

“指挥官说：‘冲呀！

’然后我们就冲下去了，下面像是一道沟壑，只有一些树。

他让我们冲，但是前面根本没有人。

我们就这样往前一直走，一直走。

突然间一堆机关枪朝我们扫射，大家纷纷倒地，叠到了一起。

死伤的人太多了，沟壑里血流成河，都能划船了。

有些人哀号道：‘妈呀！

太可怕了。

’”

梅尔索站起身来，把餐巾打了个结。

老板去厨房门后用粉笔标注了他点的菜。

厨房门就是他的账本。

有人有争议时，他就把门整个拆下来，把账目扛出来。

老板的儿子勒内在一旁的角落里吃着溏心蛋。

“可怜的家伙，”

埃马纽埃尔说道，“他的胸口有毛病。”

他说得没错。

勒内总是一声不吭又一脸严肃的模样。

他不算太瘦，眼神很明亮。

这时，有个客人正在跟他说：“只要愿意花时间，小心照料，结核病是可以治好的。”

勒内点着头表示同意，边吃蛋边抽空回应着对方，神情凝重。

梅尔索走到他身边，靠在柜台上，点了一杯咖啡。

那个客人继续说：“你认识让·佩雷吗？就是那个在煤气公司工作的。

他死了。

他之前肺出了毛病，但是他非要出院回家，因为家里有他老婆。

他老婆是个力大如牛的女人。

这病把他搞成这样，你知道，他成天就骑在他老婆身上，他老婆不愿意，但是他脾气很大。

就这样，每天要搞两三次，本来就生病的人就这么没了。”

勒内嘴里叼着块面包，停下了咀嚼，盯着那男人。

“是呀，”

他说，“坏事来得快，但去得慢。”