格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第7页）

但是街道上空飘过的云为街道留下一层阴郁，像是要下雨的先兆。

五点时，电车在喧嚣中抵达，从郊区的体育馆载回一群又一群足球观众，他们站在踏板上或倚着栏杆。

之后电车则是载回球员，从他们提着的小箱子便能辨认。

他们大声地又喊又唱，说他们的队伍一定常胜不败。

好多人向梅尔索打招呼。

其中一人高喊：“我们打赢了他们！”

梅尔索只是摇了摇头说：“是啊！”

车辆越来越多。

有些车在挡泥板和保险杆上插满了花。

接着，这一天又过了一些时间。

屋顶上方的天空镀上了一层红霞。

夜晚降临的时候，街道又热闹起来。

散步的人回来了。

累了的孩子有的哭闹，有的就任由大人拖着走。

这时，附近电影院散场的观众如潮水般涌到街上。

梅尔索看到年轻人出来时手势果决又卖弄，就好像在说他们看了一部冒险片。

从市区电影院回来的人则较晚才到，他们的神情更为严肃。

在笑声和嬉闹之间，他们的眼神和姿态中仿佛又浮现出对在电影里看到的光鲜亮丽生活的怀念。

他们在街上来回溜达。

梅尔索对面的人行道上最后形成了两股人潮。

这个街区的姑娘们没戴帽子，手挽着手，构成了其中的一股。

另一股人潮是年轻男子，他们说着一些玩笑话，听得姑娘们笑着别过头去。

人们一脸严肃地走进咖啡馆，或者成群结队站在人行道上，人潮如流水绕过小岛一般绕过他们。

街道现在已经灯火通明，电灯使夜空初现的星星都失了色。

梅尔索下方的人行道上站满了人，灯光把油腻的路面照得发亮，远方的电车不断地把光线投射在秀发上、湿润的嘴唇上、一抹微笑上或者一条银手链上。

不久之后，电车少了很多，树木和路灯上方的天空已经黑了，街区的人慢慢地少了，第一只猫慢悠悠地走过空无一人的街道。

梅尔索想着晚饭的事情。

由于靠在椅背上太久，他觉得脖子有点儿酸。

他下楼买了面包和面条，回家煮了吃，然后回到窗边。

有些人出门散步。

天气转凉了，他打了个哆嗦，关上窗户，回到壁炉上方的镜子前。

除了某些夜晚玛尔特来家里找他，或者他和她出去，或者和突尼斯那些女朋友往来，在这盏肮脏的煤油灯和几块面包摆在一起的房间里，他的一生都呈现在这面泛黄的镜子之中。

“又熬完了一个星期天。”

梅尔索说。