格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 阿达（第5页）

他们时常突然之间附和别人的说笑，闹哄一阵；随后又不出一声，彼此偷偷地瞧着。

临了他们连瞧都不瞧了，仿佛怕流露真情似的。

他们都一心一意地在那里培养自己的情欲。

吃完饭，大家准备动身了。

要到渡轮的码头，还得在树林中走两里路。

阿达第一个站起来，克利斯朵夫跟在后面。

他们在门口的阶沿上等着其余的同伴：两人并肩站着，一言不发，浓雾中只有客店门前那盏独一无二的挂灯透出些少光明……

阿达抓着克利斯朵夫的手，拉着他沿着屋子往园中黑暗的地方走去。

在一座挂满葡萄藤的平台底下，他们躲了起来。

四下里一片漆黑。

他们彼此看不见。

柏树的梢头在风中摇曳。

他的手指被阿达紧紧地勾着，感觉到她手指上的暖气，闻到系在她胸口的葵花的香味。

她突然之间把他拉在怀里；克利斯朵夫的嘴碰到了阿达的被雾水沾湿的头发，他吻着她的眼睛、睫毛、鼻孔、胖胖的脸蛋、嘴角，找来找去找到了她的嘴唇，胶住了。

其余的人出来了，叫着：“阿达！

……”

他们一动不动，紧紧地抱着，几乎停止了呼吸。

他们听见弥拉的声音说：“他们走在前面去了。”

同伴的脚步声在黑暗里远去。

他们俩搂得更紧了，喃喃地吐出几个热情的字。

村里的大钟远远地响起来。

他们松了手。

得赶快奔到轮船码头了。

两人一句话也不说，挽着胳膊，握着手，调整着脚步上路，那是像她的为人一样急促而坚决的步子。

路上很荒凉，田野里没有一个人，十步之外看不见一点东西；在此可爱的良夜，他们心定神安、稳稳实实地走着，从来也不蹴到地下的石子。

因为已经落后，他们就抄着近路。

曲折的小道在葡萄园中忽上忽下，然后又有一大段沿着半山腰前进。

他们在浓雾中听见河水的汹汹声，轮船靠埠时的机轴声，便离开了正路，往田间斜刺里奔去，终于到了莱茵河畔的岸上，但离开码头还有一程路。

两人安定的心绪并没受到骚乱。

阿达忘了晚间的疲倦。

在静寂的草地上、在罩着朦胧的月色而雾气更湿更浓的河边，他们仿佛能够走上一夜。

轮船的汽笛响了，那个妖魔般的大东西在黑暗中离了岸。

“好，咱们搭下一班吧。”

他们笑着说。

一阵水浪冲在河边的沙滩上，在他们的脚下四散分溅。

码头上人家告诉他们：“最后一班才开出。”

克利斯朵夫的心忐忑跳着。

阿达把他的胳膊抓得更紧了。