格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 松动的沙土（第14页）

这一件作品可是登峰造极了……要是你听到的话……该死！

那太美了！

唉，将来能听到这个曲子的，简直是天赐之福！

大家听过以后连死也甘心的了。”

听到这种话的可不是个聋子。

奥赫并不一笑置之，也不拿这种幼稚的狂热嘻嘻哈哈地打趣一番。

克利斯朵夫的脾气是倘使有人指出他的可笑，他自己就会先笑的。

可是奥赫假装听得出神，逗克利斯朵夫多说一些傻话；等到一转背，就赶快添枝接叶地把这些话柄传播出去。

大家先在音乐家的小圈子里把他挖苦一阵，然后好不心焦地等机会来批判那些可怜的作品。

——可怜的作品，不曾问世已经被判决了。

作品终于露面了。

几次的预奏会还平静无事。

虽然乐队绝对不了解所奏的作品，各人心里对这种古怪的新音乐非常骇异，但还来不及有什么意见，尤其在群众没有表示的时候，他们决不能有何主张。

看到克利斯朵夫那么自信，他们也就俯首帖耳地接受了。

一班音乐师都很能服从，很有纪律，像一切良好的德国乐队一样。

唯一的困难倒是在女歌唱家方面。

她就是上次音乐厅中穿蓝衣服的太太，在德国很有声望，曾经在德莱斯特和拜罗伊特扮演瓦格纳剧中的主角，肺量的宏大是没有话说的。

她虽然学会了瓦格纳派最得意的咬音的艺术，把子音唱得高扬，母音唱得沉重像击锤一样，可是就因为这样，她没有懂得自然的艺术。

她对付一个字有一个字的办法：所有的音都加强，所有的音节仿佛穿着铅底鞋子在那里重甸甸地拖，每一句都带着悲剧的气息。

克利斯朵夫要求她把戏剧化的成分减少一些。

她先还乐意听从，可是天生笨重的声音和卖弄嗓子的习惯使她无法控制。

克利斯朵夫变得心烦意燥，告诉这位可敬的太太，说她是要叫人类说话，而不是要巨龙法夫内吹小号[16]。

她听了这种不客气的话当然大不高兴。

她回答说谢谢上帝，她已经知道什么叫做歌唱，她也很荣幸地唱过勃拉姆斯的歌，就在那位大人物面前，而他也听得津津有味。

“那可糟了！

糟了！”

克利斯朵夫喊道。

她傲然笑着，要求他把这句谜一样的惊叹语解释明白。

他回答说勃拉姆斯一辈子也没有懂得什么叫做自然，他的称赞简直是最难堪的责备，虽然他克利斯朵夫有时不大有礼貌——就像她刚才指摘的——可也不至于说出像勃拉姆斯那种唐突的话。

两人继续用这种口吻争执下去。

那位太太始终依着她慷慨激昂的方式唱，——结果有一天，克利斯朵夫冷冷地说他看明白了，那是她的天赋如此，没法改的；但既然她的歌唱不好，还是干脆不唱，从节目中删掉得了。

——那时已经到了音乐会的前夜：大家都知道音乐会中有她的歌，她自己也在外边提过；并且她不无相当的音乐天才，很能赏识那些歌里面的某些优点；克利斯朵夫临时改变节目等于是侮辱她。

而她想到明天的音乐会也许会奠定青年音乐家的声名，也就不愿意跟这颗将升的明星伤了和气。

所以她突然让步了，在最后一次预奏会中，完全依照了克利斯朵夫的指示。

可是她打定主意，在下一天的音乐会中非用她自己的作风唱不可。

他碰的第一个钉子是大公爵不到场。

爵府的包厢里只有几个不相干的人，在府里当随从的太太们。

克利斯朵夫愤愤地想道：“这混蛋跟我怄气，他不知道对我的作品怎样表示才好：他不来就是怕为难。”