格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部（第5页）

所以她明白克利斯朵夫除了缺少风雅以外，人非常厚实，那是巴黎的公子哥儿所没有的。

跟一切有闲的小姐一样，她也弄音乐。

她为此花的工夫可以说很多，也可以说很少。

这是说：她老是在弄音乐，而实际是差不多一无所知。

她可以整天地弹琴，为了无聊，为了装腔，为了求麻醉。

有时，她的弹琴像骑自行车一样。

有时她可以弹得很好，有格调，有性灵——只要她设身处地地去学一个有性灵的人，她就变得有性灵了——在认识克利斯朵夫以前，她可以喜欢马斯内、格里格、多玛。

认识克利斯朵夫以后，她就可以不喜欢他们。

如今她居然把巴赫和贝多芬弹得很像样了（这倒不是恭维她的话）；但最奇怪的是她居然喜欢他们。

其实她并不是爱什么贝多芬、多玛、巴赫、格里格，而是爱那些音符、声响、在键盘上奔驰的手指，跟别的弦一样搔着她神经的琴弦的颤动，以及使她身心舒畅的快感。

在她贵族化住宅的客厅里——铺着浅色的地毯，正中放着一个书架，供着壮健的史丹芬夫人的肖像，那是个时髦画家的作品，把她表现得多愁多病，好比一朵没有水分的花，奄奄一息的眼睛，身子像螺旋般扭做几段，似乎非如此就不能表现这富家妇珍贵的心灵——大客厅一面全是玻璃门，可以望见盖满白雪的老树，克利斯朵夫发现高兰德坐在钢琴前面，反复不已地弹着些同样的乐句，听着几个柔靡的不协和弦出神。

“啊！”

克利斯朵夫一进门叫道，“猫儿又在打鼾了！”

“你又来缺德了！”

她笑着回答……

（说着她向他伸出潮腻腻的手。

）

“你听呀。

难道这不美吗？”

“美极了。”

他口气很冷淡。

“你根本没有听！

你听一听行不行？”

“我早听到了……老是这一套。”

“啊！

你不是音乐家。”

她有点儿恼了。

“仿佛你搞的这个真是音乐似的！”

“怎么！

这不是音乐是什么，请问你？”

“你自己很明白！

我可不能告诉你，说出来是不雅的。”

“那更要你说了。”

“要我说吗？……那是你活该了！

……你知道你坐在钢琴前面做些什么？你是在调情。”

“这像什么话！”

“一点不错。

你对钢琴说着：亲爱的钢琴，亲爱的钢琴，跟我说些好话呀，抚摩我呀，给我一个亲吻呀！”

“别说了行不行？”

高兰德半笑半恼地说，“你竟一点儿不顾体统。”