格格党

手机浏览器扫描二维码访问

002（第2页）

他的神气多么和善，比他们老成多了，坚强多了！

他这才破题儿第一遭体会到克利斯朵夫的心。

他把他们俩都搂在怀里，对雅葛丽纳说：“你很爱他是不是？你们都非常相爱吧？”

两人都觉得对他感激不尽。

可是克利斯朵夫马上转变话题，高声笑着，走向窗子，跳到花园里去了。

以后的几天，他劝奥里维向雅葛丽纳的父母求婚。

奥里维不敢，怕遭到意料中的拒绝。

克利斯朵夫同时也逼他去找个差事。

假定两老答应了，奥里维在不能谋生的情形之下，就不能接受雅葛丽纳的财产。

奥里维跟他一般想法，可不同意他对于跟有钱的女子结婚所抱的过分警戒而近乎可笑的态度。

克利斯朵夫始终认为财富是毒害心灵的。

他最喜欢引用一个哲人对一个为灵魂得救问题操心的富家妇说的话：

“怎么，太太，您有了百万家私，还想有一颗不朽的灵魂？”

“你得提防女人，”

他半正经半取笑地和奥里维说，“提防女人，特别是有钱的女人！

女人爱艺术，也许是真的，但她把艺术家压得透不过气来。

有钱的女人可是把艺术跟艺术家都伤害了。

财富是一种病。

女人比男人更受不住。

所有的富人都是不正常的……你笑吗？你笑我吗？哼！

难道一个富翁会懂得什么叫做人生？难道他跟艰苦的现实有什么接触？他尝过饥寒交迫的滋味吗？闻到过用自己的劳力换来的面包的味道吗？感觉到自己胼手胝足去垦殖的土地的气息吗？他懂得什么众生万物？连看都看不见呢！

……我小时候有几次给人家带着坐了大公爵的马车出去玩。

车子走过我每根草都熟悉的草原，穿过我独自奔驰而心爱的树林。

可是那时我什么都看不见了。

所有那些可爱的景致，都变得像带我游览的那些糊涂虫一样的僵死，一样的不自然。

那批昏庸老朽的人好比幕一般把草原跟我的心隔断了；不但如此，只要脚下踏着木板，头上盖着车顶，就可以使我和天地绝缘。

要能感到大地是我的母亲，必须把我的脚踩入它的肚子里，好似一个初见光明的新生儿一样。

财富斩断大地跟人类的联系，斩断所有大地之子相互间的联系。

这样，你怎么还能成为一个艺术家？艺术家是大地的声音。

一个有钱的人不能成为一个大艺术家。

如果能够，那么在这样水土不宜的环境中，他必须有胜过别人千倍的天才。

而且即使成功了，他也免不了是一颗暖室里培养出来的果子，连伟大的歌德也没用：跟他的心灵配搭的是萎缩的四肢，他缺少那些被财富斩断的主要器官。

你既没有歌德的气魄，势必被财富吞掉，尤其被一个有钱的妻子吞掉，这一点在歌德至少是避免了的。

单身的男人还可以抗拒灾难。

他有一股天生的强悍之气，有些坚韧的本能把他跟土地连在一块儿。

但女人是容易中毒的，还要把毒素传给别人。

他喜欢闻财富的那股加着香料的臭气。

他有了貲财而还能保持心灵的健康简直是奇迹，好似一个百万富翁有天才一样……而且我不喜欢妖魔。

凡是财产超过生活需要的人就是一个妖魔——一个侵蚀他人的癌。”