格格党

手机浏览器扫描二维码访问

005（第7页）

自然对我们并不适宜。

我们设法征服它。

那是一种斗争：结果我们常常打败，而这也不足为奇。

怎么样才能跳出这个樊笼呢？唯有坚强。”

“唯有慈悲。”

“噢，上帝！

我们要慈悲，要摆脱自私，要呼吸生命，要爱生命，爱光明，爱自己卑微的任务，爱那一小方种着自己的根的土地！

要是不能往横的方面发展，就得向深的、高的方面去努力，仿佛一株局促一隅的树向着太阳上升！”

“是的。

咱们先要彼此相爱。

但愿男子自认为是女人的弟兄而不是她的俘虏或主宰！

但愿男人和女人都能排斥骄傲，少想一些自己，多想一些别人！

咱们都是弱者，得互相帮助。

切勿对倒在地下的人说：我不认识你了。

应当说：拿出勇气来，朋友。

咱们会突破难关的。”

他们不说话了，对着壁炉坐着，小猫蹲在他们中间，大家都待着不动，望着火出神。

快要熄灭的火焰闪闪烁烁地映在亚诺太太清秀的脸上。

平时所没有的内心的激动，使她脸色有点儿红。

她奇怪自己居然会这样的吐露心腹。

她从来没说过这么多话，以后也不会说这么多的了。

她把手放在克利斯朵夫的手上，问：“那么，你们把那孩子怎么办呢？”

她一开始就在想这个念头。

那天她简直变了一个人，滔滔不竭地说着话，像喝醉了似的，但心里只想着这个问题。

一听克利斯朵夫最初几句话，她就惦念着那个被母亲遗弃的孩子，想到抚育他的快乐，在这颗小小的灵魂周围织起她的幻梦与爱，但她紧跟着又想道：“不，这是不对的，我不应该拿别人的苦难造成自己的幸福。”

可是她无论如何压不下这念头。

她一边说话一边在静默的心头抱着希望。

克利斯朵夫回答说：“是的，当然我们想到这问题。

可怜的孩子！

奥里维跟我都不能抚育。

应当有个女人来照顾。

我想到也许有个女朋友可能帮助我们……”

亚诺太太屏着气等着。

克利斯朵夫继续往下说：“我想来跟你商量这件事。

碰巧赛西尔上我们那儿去，就是一会儿以前。

她一知道这件事，一看到孩子，就感动得不得了，表示那么高兴，和我说：克利斯朵夫……”

亚诺太太血都停止了，她听不见下文，眼前一切都模糊了。

她真想对他嚷道：“喂，喂，把他给我吧！