格格党

手机浏览器扫描二维码访问

003（第8页）

克利斯朵夫要求克拉勃保守秘密，因为知道那家伙最喜欢说短道长，预备他一接到信就把事情张扬出去。

事实上也果真是这样。

为了进一步地淆惑听闻，克利斯朵夫在信尾又加上几句，对勃罗姆与阿娜的病表示很冷淡。

当夜和第二天，他一心一意想着阿娜，把自己和她一起消磨的最后几个月，一天一天地回想起来。

他从热情的幻景中去看她，永远拿她当作自己理想中的人物，给她一种精神上的伟大、悲壮的意识，因为这样他才更爱她。

阿娜既不在眼前，这些热情的谎言当然更像事实了。

他认为她天生是个健全而自由的人，受着压迫，想挣脱她的枷锁，渴慕一种坦白的，阔大的生活；然后她又害了怕，把本能压下去，因为它们不能跟她的命运调和，反而使她更痛苦。

她对他喊着：“救救我！”

他便紧紧地抱着她美丽的身体。

所有的回忆把他折磨着；他觉得加深自己的伤痕有种痛苦的快感。

白日将尽，苦闷越来越厉害，简直不能呼吸了。

他莫名其妙地站起来，走出卧房，付了旅馆的账，搭上第一班往阿娜的城市开去的火车，半夜里到了那儿，直奔勃罗姆家。

小巷子里有一个和勃罗姆的花园接连的园子。

克利斯朵夫翻过墙头，跳进邻家的花园，再跳进勃罗姆的花园，站在屋子前面：漆黑一片，只有一盏守夜灯的微光照着一扇窗，阿娜的窗。

阿娜就在那里受苦。

他再跨一步就可以走进屋子了，手已经向门钮伸出去了。

但他瞧了瞧自己的手，瞧了瞧门，园子，突然明白了自己的行动。

七八小时以内，他完全糊涂了，到这时才醒过来，吓得浑身哆嗦。

他竭力振作了一下，把那双好像钉在地下的脚拔起来，奔到墙边，爬过去，逃了。

当夜他就离城，第二天跑到山里去隐在一个盖着白雪的小村子内……去埋葬他的心事，催眠他的思想，努力忘掉一切！

“所以你得起来，用你精神的力量

克服你的疲倦，

只要你神完气足，不为形役……”

“于是我就起来，拿出我本来没有的，

那种大无畏的精神，回答：

善哉善哉！

我多么坚强，多么勇敢！”

——《神曲·地狱》第二十四

我的上帝，我干犯了你什么呀？为什么要打击我呢？从我童年起，你就给了我贫穷，要我奋斗。

我毫无怨言地奋斗了。

我也爱我的贫穷。

你给我的这颗灵魂，我曾经努力保持它的纯洁；你放在我心中的这朵火焰，我曾经努力抢救……主啊，你却是拼命要毁灭你所创造的东西，你把这火焰熄灭了，把这灵魂污辱了，凡是我赖以生存的都被你剥夺了。

我在世界上只有两件财宝：我的朋友和我的灵魂。

现在我一无所有了。

你把什么都拿走了。

在荒漠的世界上，只有一个人是属于我的，而你从我手里抢去了。

我们两个人的心等于一颗，而你把它们撕破了；你给我们尝到相依为命的甜蜜，为的是要我们更感到生死永诀的惨痛。

你在我的周围，在我的心中，造成了一片空虚。