格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章 离乡远游（第1页）

第五十八章离乡远游

banner"

>

我的世界陷入了漆黑的长夜，无数希望、无数美好的回忆、无数错误、无数徒劳的伤悲和悔恨，像幽灵一样纠缠着我。

我离开英国了。

即便那个时候，我也对自己必须承受多么沉重的打击一无所知。

我抛下所有的亲朋好友，走了。

我认为自己已经承受过打击，而那打击已经过去。

正如在战场上身负致命伤的人几乎不知道自己已被击中一样，当我带着一颗不羁的心独自离开时，也并未意识到这颗心要对抗的，是怎样令人无法自拔的创痛。

我没有很快醒悟，而是一点一点地体会到的。

我出国时的凄凉心境，每时每刻都在加深、扩大。

起初，那只是一种沉重的失落和悲伤，此外也别无所感。

但不知不觉中，它就变成了深深的绝望：对我失去的一切绝望—爱情、友谊、兴趣；对被毁灭的一切绝望—最初的信任、最初的恋情、人生中所有的空中楼阁；对残留的一切绝望—一片空旷的废墟和荒野，在我四周延伸，连绵不断，直至黑暗的天边。

就算我的悲痛是自私的，我当时也并不知道。

我哀悼我的娃娃太太，她在青春正好的年华凋零了。

我哀悼斯蒂尔福思，他本可以赢得成千上万人的仰慕和钦佩，正如很久之前赢得我的仰慕和钦佩一样。

我哀悼那颗破碎了的心，它在狂风暴雨的海上找到了安息地。

我也为那个朴素家庭中剩余的人而哀伤，他们已经远渡重洋，漂泊他乡，而我小时候曾在那个家里听过晚风呼啸。

我的悲伤不断积累，我深陷其中，终于无法自拔。

我四处流浪，无论走到哪里，心头都压着千钧重担。

我现在感到了它的全部重量。

我被压弯了腰，心想这副重担是永远不会减轻的了。

沮丧到极点时，我感觉自己就要死了。

有时候，我觉得自己宁愿死在家里，于是径直转身往回走，希望尽快到家。

但有时候，我又越走越远，从一个城市到另一个城市，不知道自己在追寻什么，也不知道自己要努力抛却什么。

我无力一一追述我所经历的那段痛苦的无聊时光，只能描绘一些零碎、模糊的梦境。

当我强迫自己回顾人生的这个阶段时，我回想起来的似乎就是这样一个梦。

我如同做梦一样，看见自己正在异国的城市、宫殿、教堂、庙宇、画廊、城堡、陵墓、光怪陆离的街道—它们是历史和幻想留下的永不磨灭的陈迹—中间穿行，始终背负着痛苦的重担。

这一切从我眼前消失时，我几乎毫无觉察。

我对任何事都兴味索然，只是一味地沉浸在哀愁中，这就是降临在我那颗不羁之心上的黑夜。

让我从这黑夜中抬起头来—谢天谢地，我终于这样做了—从那漫长、悲伤、凄惨的梦中抬起头来，看一看黎明吧。

有好几个月，我旅行时心头都笼罩着这种越来越浓的乌云。

出于某些说不清道不明的原因—我当时翻来覆去地思索，想将这些原因明确地表达出来，结果徒劳无功—我没有回家，继续在外游**。

有时候，我会心神不宁、马不停蹄地从一个地方前往另一个地方。

有时候，我又会在一个地方盘桓许久。

无论身在何处，我都失魂落魄，不知所往。

我来到瑞士。

我翻过阿尔卑斯山的一个大山口，离开意大利，然后在一名向导的带领下，沿山中的偏僻小路漫游。