格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六十章 阿格尼丝（第1页）

第六十章阿格尼丝

banner"

>

房里只剩姨婆和我两个人了，我们一直畅谈至深夜：谈到那些移居海外的人给家里的信，每次都说他们生活愉快，充满希望；谈到米考伯先生竟然真的像男子汉跟男子汉那样，郑重其事地汇回了数目不等的小额款项，以卸下“债务压力”

；谈到珍妮特在姨婆回多佛尔之后又来服侍了她一段时间，但最终贯彻了她那戒掉男人的主张，跟一个生意兴隆的酒馆老板结了婚；谈到姨婆最终也认可了这一伟大的主张，帮助并教导那位新娘，还出席婚礼，将气氛推向了**。

我们聊的这些，我已在信中多多少少有所了解。

一如既往，姨婆没有忘记迪克先生。

她告诉我，迪克先生一刻不停地埋头抄写所有他能搞到手的东西，借助这份看似正经的工作，对查理一世敬而远之。

姨婆说，只要迪克先生自由、快乐，不在单调封闭的生活中憔悴下去，她便获得了莫大的欢乐和奖赏。

她还说，除了她，谁也不能充分理解迪克先生是怎样的人（说得好像这是崭新的结论似的）。

“那么，特罗特，”

我们像往常那样坐在壁炉前的时候，姨婆拍着我的手背说，“你打算什么时候去坎特伯雷呀？”

“我明天早上骑马去，姨婆—除非你跟我一起去。

你去吗？”

“我不去！”

姨婆直截了当地说，“我打算就待在这儿。”

我说那我就骑马去，还说如果我今天不是要来看望她，经过坎特伯雷的时候是不会不停下的。

她听了很高兴，嘴上却说：“得啦，特罗特，我这把老骨头，多等一天也不会散架的！”

我坐在那里，心事重重地盯着炉火出神时，姨婆又轻轻拍了拍我的手。

我之所以心事重重，是因为我来到这里，离阿格尼丝那么近，不可能不勾起长期盘踞我心头的悔恨。

这悔恨或许已经有所减轻，教会了我年少无知时没有学会的东西，但悔恨依然是悔恨。

“噢，特罗特，”

我好像听到姨婆又在对我说话，而我现在能更好地理解她的话了，“爱情让人盲目、盲目、盲目呀！”

我们俩沉默了几分钟。

我抬起眼时，发现她正目不转睛地观察我。

也许她看出了我的心思，因为我虽然曾经任性妄为，难以捉摸，现在却一眼就能被她看穿。

“你会发现，阿格尼丝的父亲已经是个白发苍苍的老人了。”

姨婆说，“不过，从其他各方面说，都是个更好的人—一个改头换面、重获新生的人。

你还会看到，他现在再也不用那把可怜的小尺子来衡量所有的利害、欢乐和忧愁了。

相信我，孩子，在被那玩意儿量出个长短之前，那些东西肯定会大大缩水。”

“肯定会的。”

我说。

“你也会发现，”

姨婆接着说，“阿格尼丝跟从前一样善良、美丽、真诚、无私。

如果我知道更好的赞美之词，特罗特，我会全都用在她身上。”

对她，再怎么赞美都不过分；对我，再怎么谴责都嫌不够。

噢，我怎么偏离正途如此之远啊！

“如果她把周围的姑娘们都训练得像她自己一样，”