格格党

手机浏览器扫描二维码访问

去斯万家那边（第1页）

去斯万家那边

banner"

>

有很长一段时间，我早早就上床了。

有时，刚吹灭蜡烛，眼皮就合上了，甚至没来得及转一下念头：“我要睡着了。”

但过了半小时，我突然想起这是该睡觉的时候呀，于是就醒了。

当我像这样醒来的时候，我的思绪非常活跃，枉然地想弄清楚这是在哪儿，一切的一切，事物，地域，岁月，都在黑暗中围绕我旋转。

压麻了的半边身子，试图猜出它所在的方位，比如说，想象这是冲着墙躺在一张有盖顶的大**，于是我马上会想：“这不，妈妈没来跟我说晚安，可我还是睡着了。”

这是在外公乡下的家里，他已经死了好几年了；而我的身体，压在**的一边，却把那些岁月忠实地保存在那儿，让我看见天花板上用细链悬着的、有波希米亚玻璃灯罩的壶状通宵灯的火苗，回想起我在贡布雷外公外婆家卧室里的那座锡耶纳大理石的壁炉，此刻浮现在我眼前的这些遥远的情景，一下子看不很真切，但待会儿我完全醒过来了，会看得清楚的。

我把夜的绝大部分时间，用来回想往日。

在贡布雷的时候，晚餐过去了，眼看快要下雨，所有的人就都回到小客厅。

这所有的人中不包括外婆，她觉得“在乡下还关在屋子里，那真是可悲呀”

。

不管天气如何，哪怕外面下着倾盆大雨，她也要到花园里去。

弗朗索瓦兹冒着雨，忙不迭地将那几把珍贵的柳条椅搬进屋，生怕它们淋湿，可外婆依然待在空空****、骤雨抽打的花园里，撩起蓬乱、灰白的发绺，昂首接受风雨的洗礼。

她大声说着：“啊，总算可以透口气了!”

在泥泞的小径上一路小跑——按她的趣味，新来的园丁把这些小径安排得过于对称了；就这么个对大自然缺乏感觉的园丁，我父亲却从早晨起就开始向他咨询天气会不会转好——她兴致很高，连蹦带跳，节奏的律动取决于不同的心灵反应：狂风骤雨的刺激，健身锻炼的益处，我所受教育的愚蠢，花园布局的呆板；至于那条紫色的长裙，她可没想到应该当心别溅上泥浆，她的心思根本没在这上头，结果泥浆总是越溅越高，给她的女仆留下绝望和无奈。

为了逗逗她，我姑婆朝她喊道：“芭蒂尔德!快来呀，你丈夫要喝白兰地了!”

到后来大家都没心没肺地当作了笑资，一个个开开心心地加入到作弄者的行列，还浑不以为是在作弄人；我当时气得要命，恨不得去打姑婆几下。

可是，等我成了个男子汉，一听到“芭蒂尔德，快来呀，你丈夫要喝白兰地了!”

的喊声，我反而变得懦怯了；也就是说，见到苦难和不平，我的做法就会跟每个成年男子一样：闭上眼不去看它们。

我爬到屋子顶层，躲在书房隔壁的一个小间里暗自抽泣，里面有股鸢尾花香，还有一株野生的黑茶藨子树从石墙的缝隙里钻出来，将一条花枝探进半开的窗户，留下它的芬芳。

我上楼去睡觉时，心中感到的唯一安慰，就是躺上床以后，妈妈会来吻我跟我说晚安。

可是这当口，尽管晚餐铃声还没响，外公却在无意中说了句很残忍的话：“小家伙看样子困了，该上去睡觉了。

再说今晚开饭也晚喽。”

父亲本来就不像外婆和母亲那样守信用，他也说：“对，去吧，睡觉去。”

我想去亲亲妈妈，可就在这时候，开饭的铃声响了。

“好啦，行了，别去缠妈妈了，你不是已经道过晚安了吗，再来一遍多可笑。

行了，上楼去!”