格格党

手机浏览器扫描二维码访问

005（第11页）

我心想，他说的“很熟”

，想必又是布洛克老爹说他认识贝戈特的意思，那就是说，见过。

可他接着说：

“令尊是我的好朋友。”

小布洛克的脸涨得通红，他父亲看上去很不高兴，几位布洛克小姐则笑得透不过气来。

这是因为，尽管老布洛克先生及其子女也爱吹牛，但他们毕竟是有所节制的，而尼西姆·贝尔纳先生撒谎成性，吹牛已经成了习惯。

比如说，旅途住在酒店里，尼西姆·贝尔纳先生会在吃饭的当口，吩咐贴身男仆把报纸全都拿到餐厅来，因为这样一来，整个餐厅的人就都看见了他出门旅行还带着一个贴身男仆。

这种做派，布洛克先生兴许倒也做得出来；不过，做舅舅的在酒店里跟人打交道，口口声声说自己是参议员，这可是布洛克先生做不出来的了。

尽管他也明白，早晚有一天人家会知道这个头衔是假冒的，但他就是无法抵挡这种**，吹牛在他已是一种需要。

做舅舅的撒的谎，让布洛克先生深受其苦，平添了不少烦恼。

“您别在意，他就是好吹牛。”

他低声对圣卢说。

这么一说，圣卢倒对他更有兴趣了，因为他对说谎者的心理挺想一探究竟。

“雅典娜说伊塔克的奥德修斯是最会说谎的人，可他比奥德修斯还要会说谎。”

我的同学布洛克补充说。

“哦!真想不到!”

尼西姆·贝尔纳先生大声说，“我怎么想得到会跟我朋友的儿子共进晚餐呢!我在巴黎的家里，有一张令尊的照片，还有好些他写给我的信。

不知道为什么，他一直称呼我‘叔叔’。

他是个风度迷人、神采奕奕的人。

我还记得我在尼斯家里的一次晚宴，那天来了萨尔杜、拉比施、奥吉埃……”

“莫里哀、拉辛、高乃依。”

布洛克先生嘲讽地接着说。

他儿子又接着往下加：“普洛图斯、米南遮、迦梨陀娑。”

尼西姆·贝尔纳先生自尊心受到伤害，刚说了个头的故事戛然而止。

就此，他以禁欲主义者的韧劲自行剥夺一份巨大的快乐，将沉默坚持到了餐毕。

“佩戴着青铜盔饰的圣卢，”

布洛克说，“请再吃点儿鸭子吧。

这鸭腿挺肥的，闻名遐迩的家禽祭司又在上面浇了好些红葡萄祭酒。”

通常，儿子有尊贵的同学来，布洛克先生绘声绘色地说上几个关于鲁福斯·伊斯拉埃尔爵士或别人的段子，就算很给儿子面子，接下去就要抽身退场，免得在中学生眼里自贬身价了。

但倘若有特别重要的理由，比如说儿子通过了会考，布洛克先生就会在平时常说的趣闻逸事之外，再说上这么一个专为自己朋友保留的揶揄意味挺浓的段子，这会儿小布洛克满怀自豪地听到老爸给他的朋友说的，正是这样的段子：“政府当局真是错尽错绝，居然不来听听柯克兰[234]先生的意见!人家柯克兰先生放话出来了，他很不高兴呢。”

（布洛克先生自诩是保守派，打心眼里看不起那些戏子。

）

布洛克先生让我们把嘴唇在浅口高脚酒杯——他儿子把这酒杯形容成“坡度陡峭的爵樽”

——上碰了一下以后，就让我们欣赏一幅他爱不释手、随身带到巴尔贝克来的油画。

他对我们说这是鲁本斯的画。

圣卢天真地问他，画上有没有画家的署名。

布洛克先生红着脸回答说，由于画框太小，他让人把署名的部位给裁掉了，不过这没什么关系，反正他不会把画卖掉的。